Paroles et traduction Gabriel Rios - Flore

Flore

Y ahora te caes por las escaleras
Irreverente es el piso de abajo
Como tú que no imaginas
Ella es maleante como yo
La máquina
Te patina
E′ que estás ya en la muerte
Grábalo
El que está en su mente ya no soy yo

Y papá, tú llegaste tarde
Y ahora te caes por las escaleras
¿Qué diras?
Dios no existe
Es que es triste
¿Qué me hiciste?
Y ella

Yo maté
Tú moriste
Y yo maté
Que yo maté
Tú te moriste
Y yo maté
(Y ahora te traígo flore')

Por lo menos ahora sabes lo que eres
Dímelo tú
¿Cómo le dices tu a la mano?
Que sigue refrescando la página
No eres maleante como yo
Ahí está, ahora ves
Lo que nadie ve
Oyes lo que nadie oye
Pero el fantasma eres tú

Porque papa tú llegaste tarde
Y ahora lo ves, tú por de primera vez
Hay que cantar
Para que no se repita
En la máquina

Yo te maté
Tú moriste
Y yo maté
Que yo maté
Tú moriste
Y te maté
(Y ahora te traígo flore′)

(Y ahora te mira cantar)
(Sí, ella te mira cantar)

Yo maté

Que yo maté, yo maté
Tú moriste y yo maté
(Yo maté, tú moriste y yo maté)
(Que yo maté, tú te moriste y yo maté)
(Y hoy te traigo...)
(Y hoy te traigo flores)

Флоры

И вот ты падаешь с лестницы
Неуважительно к нижнему этажу
Как ты, которой и не снилось
Она злобная, как и я
Машина
Подводит
Потому что ты уже в смерти
Запиши
Тот, кто у него в голове, это уже не я

И папа, ты опоздал
И вот ты падаешь с лестницы
Что же ты скажешь?
Бога не существует
Потому что это печально
Что же ты со мной сделал?
И она

Я убивала
Ты умер
И я убивала
Что я убивала
Ты умирал
И я убивала
(И вот я принесла тебе цветы)

По крайней мере теперь ты знаешь, кто ты
Скажи мне
Как ты называешь руку?
Которая продолжает обновлять страницу
Ты не такой злой, как я
Вот она, теперь ты видишь
То, что никто не видит
Ты слышишь то, чего никто не слышит
Но призрак это ты

Потому что папа, ты опоздал
И вот ты видишь, ты в первый раз
Нужно петь
Чтобы это не повторилось
В машине

Я тебя убивала
Ты умер
И я убивала
Что я убивала
Ты умирал
И я тебя убивала
(И вот я принесла тебе цветы)

(И вот ты смотришь, как я пою)
(Да, она смотрит, как ты поешь)

Я убивала

Что я убивала, я убивала
Ты умер, и я убивала
(Я убивала, ты умер и я убивала)
(Что я убивала, ты умирал и я убивала)
(И сегодня я принесла тебе...)
(И сегодня я принесла тебе цветы)