Interludio - Gabriel Rios traduction en allemand

Interludio

Con la luz del cigarro
Yo vi el molino
Se me apagó el cigarro
Y yo perdí el camino
Perdí el camino mai
Perdí el camino
Con la luz del cigarro
Yo vi el molino

Pegué un tiro al aire
Y calló en la arena
Confianza en el hombre
Nunca la tengas
Nunca la tengas mai
Nunca la tengas
Pegué un tiro al aire
Y calló en la arena

Están puestos en balanza
Dos corazones a un tiempo
Uno pidiendo justicia
Y otro pidiendo venganza

Y a los titirimundis
Yo te pago la entrá
Aunque tu padre no quiera
Que dirán que dirán
Que dirán, dirán, dirán, dirán
Ay que tendrán que decir
Que yo te quiero y te adoro
Y que sin ti me voy a morir
(así no me gusta vivir)

Zwischenspiel

Mit dem Licht der Zigarre
Sah ich die Mühle
Erlosch meine Zigarre
Und ich verlor den Weg
Verlor den Weg, mein Schatz
Verlor den Weg
Mit dem Licht der Zigarre
Sah ich die Mühle

Ich schoss in die Luft
Und er fiel in den Sand
Vertrauen in den Mann
Habe nie wieder
Habe nie wieder, Schatz
Habe nie wieder
Ich schoss in die Luft
Und er fiel in den Sand

Auf der Waage liegen
Zwei Herzen gleichzeitig
Eins fleht um Gerechtigkeit
Das andere um Vergeltung

Und zu den Puppenspielen
Zahl ich dir den Eintritt
Auch wenn dein Vater nicht will
Was werden sie sagen werden
Was werden sie sagen sagen sagen
Ach was werden sie sagen
Dass ich dich liebe und verehre
Und ohne dich sterbe ich
(So mag ich nicht leben)