Ven - Gabriel Rios traduction en allemand

Ven

Ven
Cuéntame una historia
Dime que ya no hay banda sonora
Que pueda conmoverte
Que lo triste ya no es triste
Pa ti
Que te lo diga otra vez
Que ya todo se acabo

Afuera solo hay motores
Olas de calculaciones
Tú lo sabes mucho
Moloch se lo lleva todo
Y yo lo se también
Que ya todo se acabo

Aléjate de mí
Que te quiero ver
Llora como yo
Y ríen las estrellas
Sale loco de contento, con su cargamento
Para la ciudad
Pero sin lo loco de contento

Komm

Komm
Erzähl mir eine Geschichte
Sag mir, dass kein Soundtrack mehr da ist
Der dich noch rühren könnte
Dass das Traurige nicht mehr traurig
Für dich ist
Dass ich es dir noch einmal sage
Dass alles schon vorbei ist

Draußen sind nur Motoren
Wellen von Berechnungen
Du weißt das nur zu gut
Moloch nimmt alles mit
Und ich weiß es auch
Dass alles schon vorbei ist

Geh weg von mir
Denn ich will dich sehen
Weinen wie ich
Und die Sterne lachen
Er zieht los, voller Wahnsinn im Glück, mit seiner Ladung
In die Stadt
Aber ohne den Wahnsinn des Glücks