Paroles et traduction Gabriel Rios - La torre (feat. Devendra Banhart)
Prohibido
dar
un
paso
Запрещено
делать
шаг
Sin
lo
que
te
está
pasando
Не
осознавая,
что
с
тобой
происходит
Cada
loco
con
su
tema
У
каждого
сумасшедшего
своя
тема
Cada
cual
a
su
manera
tratando
Каждый
старается
по-своему
De
evitárselo
Избегать
этого
Y
en
ese
olvido
rechistar
И
в
этом
забвении
перечить
Tu
mundo
trágico
Твоему
трагическому
миру
Mira
que
eso
duele
un
montón
Поверь,
это
очень
больно
Cuando
cuento
un
bien
y
pego
un
jalón
Когда
я
что-то
хорошее
говорю,
а
ты
меня
не
понимаешь
Y
uno
va
bajando
y
bajando
И
ты
все
глубже
и
глубже
погружаешься
в
свои
мысли
Alas
son
tu′
brazo',
muchachos
О,
твои
прекрасные
руки
Alas
pa′
ver
un
(a
un)
rambután
Словно
крылья,
чтобы
увидеть
рамбутан
Pase
lo
que
pase,
ya
tiempo
hace
Что
бы
ни
случилось,
уже
давно
Que
viene
sin
rival,
sí
Он
приближается
без
соперника
La
torre
Башня
Van
a
quemarla
Они
сожгут
ее
Yo
te
lo
dije,
te
van
a
quemar
la
torre
Я
же
тебе
говорил,
они
сожгут
башню
Van
a
tumbarla
Они
ее
разрушат
Y
aunque
no
creas
en
na'a,
te
van
a
soltar
las
fieras
И
даже
если
ты
ни
во
что
не
веришь,
они
спустят
на
тебя
зверей
Y
en
eso
nadie,
sólo
tú
И
в
этой
ситуации
никто,
кроме
тебя
Prohibido
dar
un
paso
Запрещено
делать
шаг
Ya
no
eres
lo
que
eras
antes
Ты
уже
не
тот,
что
раньше
Entra
a
tu
naturaleza
Войди
в
свою
истинную
природу
Una
fiera
y
también
su
presa
bailando
Зверь
и
его
добыча,
танцующие
вместе
Sin
zafársele
Неразрывно
Y
en
el
silbido,
el
que
da
tu
instrumento
mágico
И
под
свист
твоего
волшебного
инструмента
Mira
que
aquél
sabe
un
montón
Посмотри,
тот
много
знает
Eso
le
pasa
de
tanto
ver
al
dragón
Он
столько
видел
дракона
Quemando
y
quemándose
Сжигающего
и
сжигающего
самого
себя
Alas
son
tu'
brazo′,
muchacho
О,
твои
прекрасные
руки
Alas
pa′
ver
un
(a
un)
rambután
Словно
крылья,
чтобы
увидеть
рамбутан
Un
buscador
es
Ты
искатель
Un
pescador
es
Ты
рыбак
Van
a
quemarla
Они
сожгут
ее
Ya
te
lo
dije,
te
van
a
quemar
la
torre
Я
же
тебе
говорил,
они
сожгут
башню
Van
a
tumbarla
Они
ее
разрушат
Y
aunque
no
creas
se
te
van
a
acabar
las
penas
И
даже
если
ты
не
веришь,
твои
страдания
закончатся
Van
a
quemarla
Они
сожгут
ее
Ya
te
lo
dije,
te
van
a
quemar
la
torre
Я
же
тебе
говорил,
они
сожгут
башню
Van
a
tumbarla
Они
ее
разрушат
Y
aunque
no
creas
somo',
nadie
solo
tú
(nadie
solo
tú)
И
даже
если
ты
не
веришь,
никто
не
одинок,
кроме
тебя
(никто
не
одинок,
только
ты)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.