Paroles et traduction Gabriel Rios - All is Fair - Live

All is Fair - Live

You won't find me staring at no picture walls
But looking in a mirror
That holds nothing at all
Oh coz I still see her looking
Yeah I see her looking still

Singing come inside
Take all you want
You will not get your fill
Wearing nothing but my own eyes and she
She makes me watch
Minnesota state lines on the inside of her arm
Fly away to heaven
Might as well end up in hell
Coz chances are you'll be sitting there
Thinking of me still
Of me still

All is fair in love
She know all is fair in love
All is fair in love
She know all is fair
So what am I to do
Coz I see my demise
Every time I look at you

She know all is fair in love
She know all is fair
So what am I to do
Coz I see my demise
Every time I look at you

Go and trample over mountain tops
Yeah she said
Go and wallow in your sea
Go and wear your crown of reasons
Ain't that nothing but a swarm of bees
And I know that coz I put it there
So you'd remember me
Remember me

She know all is fair in love
So what are we to do?
Coz there is nothing but the best for us to loose
And don't you know that all of it is fair enough...

So go and write me a song
Not too short not too long
If you got one to tell
Go and ring us a bell
You know the one
That I've been thinking of
And you can call it all is fair enough...

Всё честно - Концертная запись

Ты не найдешь меня смотрящим на стены с фотографиями,
А смотрящим в зеркало,
В котором ничего нет.
О, потому что я все еще вижу, как ты смотришь,
Да, я все еще вижу твой взгляд.

Поешь: "Заходи,"
"Бери все, что хочешь,"
"Ты не насытишься."
На мне ничего, кроме моих глаз, а ты...
Ты заставляешь меня смотреть,
На контуры Миннесоты на внутренней стороне твоей руки.
Улети на небеса,
Можешь так же оказаться в аду,
Ведь, скорее всего, ты будешь сидеть там,
Думая обо мне,
Все еще обо мне.

В любви все честно,
Ты знаешь, в любви все честно,
В любви все честно,
Ты знаешь, все честно.
Так что мне делать,
Ведь я вижу свою гибель
Каждый раз, когда смотрю на тебя.

Ты знаешь, в любви все честно,
Ты знаешь, все честно.
Так что мне делать,
Ведь я вижу свою гибель
Каждый раз, когда смотрю на тебя.

Иди и топчи горные вершины,
Да, ты сказала,
Иди и валяйся в своем море,
Иди и носи свою корону из причин,
Разве это не рой пчел?
И я знаю это, потому что я сам его туда поместил,
Чтобы ты помнила меня,
Помнила меня.

Ты знаешь, в любви все честно,
Так что же нам делать?
Ведь мы можем потерять только лучшее,
И разве ты не знаешь, что все это достаточно честно...

Так что иди и напиши мне песню,
Не слишком короткую, не слишком длинную,
Если тебе есть, что рассказать,
Иди и позвони в колокол,
Ты знаешь тот самый,
О котором я думал,
И ты можешь назвать это "все достаточно честно"...