Paroles et traduction Gabriel Rios - Apprentice

Apprentice

There's a lot I don't wanna say
Spells and visions keep telling me
That you've been wearing that ball and chain growing blisters where my eyes should be
Ain't it plain to see That's no way to be Many miles ago
Tar baby knows
Cuz he was loving me Now he's left alone with a cover blown Cut your body loose Living off the noose like you were made to be
Like you were made to be
Rebel eyes don't look away Take the picture that you wanna see Tell the sky all blue and plain Tell your kingdom you belong to me
Ain't it plain to see you belong to me Everybody knows
That's the way it goes you gotta learn to be Leave the boy alone Abdicate the throne Cut your body loose Living off the noose like you were made to be
Like you were made to be Like you were made to be

Ученица

Многое я не хочу говорить,
Заклинания и видения твердят мне,
Что ты носишь этот шар и цепь, натирая мозоли там, где должны быть мои глаза.
Раз разве не очевидно, Что так нельзя жить? Много миль назад,
Смоляное чучелко знает,
Ведь он любил меня. Теперь он остался один с раскрытым прикрытием. Освободи свое тело, Живи, сорвавшись с петли, как и было задумано,
Как и было задумано.
Глаза бунтарки, не отводи взгляд. Сделай снимок, который хочешь увидеть. Скажи небу, всему голубому и чистому, Скажи своему королевству, что ты принадлежишь мне.
Раз разве не очевидно, что ты принадлежишь мне? Все знают,
Что так и должно быть, ты должна научиться быть. Оставь мальчика в покое. Отрекись от престола. Освободи свое тело, Живи, сорвавшись с петли, как и было задумано,
Как и было задумано. Как и было задумано.