Paroles et traduction Gabriel Rios - Bones Bugalu - Live

Bones Bugalu - Live

Coro: Mirame, mirame en la orilla bro,
Gastandome el pellejo.
Aguantame antes que me caiga.

Oh young blood
I had this picture of a friend I loved
He pulled the trigger but it didn t end
Now he is gone to make amends
He had no say
Was born to sway between delight from might
And pillow fighting with the demon trend
Like it be his best friend

After the funeral when people went home
I looked all around me and found myself alone
I did the thing open, was peeking in
Got on my curious and made death furious

I bought Oshun
They had her lined up in a liquor store
Between the chicken heads and token toes
For the troubles deep within
I said: take them bones
After I took her home and lit a flame
Asked her to do me she should turn me on

Like I am one of his own
Coro: Mirame, mirame en la orilla bro,

Gastandome el pellejo.

Aguantame antes que me caiga.

I bought Oshun
They had her lined up in a liquor store
Between the chicken heads and token toes
For the troubles deep within
I said: take them bones
Ater I took her home and lit a flame
Asked her to do me she should turn me on
Like I am one of his own

While mama be praying her rosary
And daddy be counting the cavalry
I am with the rest of the kids at the rodeo
Watching how the bulls all go crazy

Костяной Бугалу - Концертная запись

Припев: Посмотри на меня, посмотри на меня на берегу, брат,
Стираю кожу до костей.
Поддержи меня, прежде чем я упаду.

О, юная кровь,
У меня был образ любимого друга,
Он нажал на курок, но это не конец,
Теперь он ушел, чтобы искупить свою вину,
У него не было выбора,
Он родился, чтобы колебаться между восторгом от могущества
И битвой подушками с демонической тенденцией,
Как будто это его лучший друг.

После похорон, когда люди разошлись,
Я огляделся и обнаружил себя в одиночестве,
Я сделал это открыто, заглядывал внутрь,
Поддался своему любопытству и разгневал смерть.

Я купил Ошун,
Она стояла в винном магазине,
Между куриными головами и пальцами на удачу,
Для глубоких внутренних проблем,
Я сказал: забери эти кости.
После того, как я принес ее домой и зажег пламя,
Попросил ее сделать мне, она должна завести меня.

Как будто я один из ее.
Припев: Посмотри на меня, посмотри на меня на берегу, брат,

Стираю кожу до костей.

Поддержи меня, прежде чем я упаду.

Я купил Ошун,
Она стояла в винном магазине,
Между куриными головами и пальцами на удачу,
Для глубоких внутренних проблем,
Я сказал: забери эти кости.
После того, как я принес ее домой и зажег пламя,
Попросил ее сделать мне, она должна завести меня,
Как будто я один из ее.

Пока мама молится своим четкам,
А папа считает кавалерию,
Я с остальными детьми на родео,
Смотрю, как быки сходят с ума.