Paroles et traduction Gabriel Rios - Ghostboy

Ghostboy

I was living in the belly of a shark
Seen what she was eating all the time
She pulled me out with her pirate sense of duty oh
She said you ve been living off the dark end blend
Now its time to come out my friend, you thought
Oh I ll never see the light but you were wrong
You just became the light
Cause I am a ghost boy
I don't scare and I don t get no bellyaches
And I ll be eating sparrows
Sitting on top of a tree
And as the days go by
Won't you show me where to get them bellyaches
Or I'll be eating marrow
Straight from the bone
Those days I had a coronary taste
Falling from the tip of my tongue
She was looking for a little fun
And me I was the only one oh she said:
Big sewers filled with little kids
West side story be the story of bids
That go high till they break the sky.
They make bible stones seem old now
All that can save me
Is my own rabies
So I bite my own self
And I quiet down like stealth again
All that can save me
Is my own rabies
So I bite my own self
And I quiet down like stealth bombers, hey
Ghost boy
I don't scare and I don't get no bellyaches
And I ll be eating sparrows
Sitting on top of a tree
And as the days go by
Won't you show me where to get them bellyaches
Or I'll be here like pharaohs
Forever on my own
Ghost boy
I don't scare and I don t get no bellyaches
And I ll be eating sparrows
Sitting on top of a tree
And as the days go by
Won't you show me where to get them bellyaches
Or I'll be eating marrow
Straight from the... ghost boy
I don't scare and I don't get no bellyaches
And I ll be eating sparrows
Sitting on top of a tree
And as the days go by
Won't you show me where to get them bellyaches
Or I'll be here like pharaohs
Forever on my... ghost boy
I don't scare and I don't get no bellyaches
Eating sparrows
Sitting on top of a tree
And as the days go by
Won't you show me where to get them bellyaches
Here like pharaohs
Forever on my own

Призрачный мальчик

Я жил в брюхе акулы,
Видел, чем она питалась всё время.
Она вытащила меня, движимая своим пиратским чувством долга, о,
Она сказала: "Ты жил, питаясь тёмной смесью,
Теперь пришло время выйти, мой друг, ты думал,
О, я никогда не увижу свет, но ты ошибался,
Ты сам стал светом".
Ведь я призрачный мальчик,
Я не пугаюсь и у меня не болит живот,
И я буду есть воробьёв,
Сидя на верхушке дерева.
И по мере того, как проходят дни,
Не покажешь ли ты мне, где можно заработать эту боль в животе?
Или я буду есть костный мозг,
Прямо из кости.
В те дни у меня был сердечный привкус,
Спадающий с кончика моего языка.
Она искала немного веселья,
А я был единственным, о, она сказала:
"Большие сточные канавы, заполненные маленькими детьми,
"Вестсайдская история" - это история ставок,
Которые растут, пока не пробьют небо.
Они заставляют библейские камни казаться старыми теперь.
Всё, что может спасти меня,
Это моё собственное бешенство.
Так что я кусаю себя
И снова затихаю, как вор.
Всё, что может спасти меня,
Это моё собственное бешенство.
Так что я кусаю себя
И затихаю, как бомбардировщик-невидимка, эй.
Призрачный мальчик,
Я не пугаюсь и у меня не болит живот,
И я буду есть воробьёв,
Сидя на верхушке дерева.
И по мере того, как проходят дни,
Не покажешь ли ты мне, где можно заработать эту боль в животе?
Или я буду здесь, как фараоны,
Навеки один.
Призрачный мальчик,
Я не пугаюсь и у меня не болит живот,
И я буду есть воробьёв,
Сидя на верхушке дерева.
И по мере того, как проходят дни,
Не покажешь ли ты мне, где можно заработать эту боль в животе?
Или я буду есть костный мозг,
Прямо из... призрачный мальчик,
Я не пугаюсь и у меня не болит живот,
И я буду есть воробьёв,
Сидя на верхушке дерева.
И по мере того, как проходят дни,
Не покажешь ли ты мне, где можно заработать эту боль в животе?
Или я буду здесь, как фараоны,
Навеки один... призрачный мальчик,
Я не пугаюсь и у меня не болит живот,
Ем воробьёв,
Сидя на верхушке дерева.
И по мере того, как проходят дни,
Не покажешь ли ты мне, где можно заработать эту боль в животе?
Здесь, как фараоны,
Навеки один.