Paroles et traduction Gabriel Rios - Gulliver

Gulliver

Someone said don't tumble in
So I went and tumbled in
And way deep in that hole I've been
With mud up to my chin
Cursed with all the little people
Getting love and lost in sound
Well you could say that on that day
The big bad world was found
Letting everybody use it
Now it'll never be the same again
Because you wanted to be special
Someone said don't tumble in
But I went and tumbled in
Yeah I went and tumbled in
Pretty soon I was out making friends
With the killers and the priest

I think that's when it happened
They all gathered around me
They tipped me over
Tied me up
And made a brand new thing of me
And now it's been so long
I can't even gather why I came
And I barely know my name
And I've never been the same again
Because I wanted to be special
Someone said don't tumble in
But I went and tumbled in
Yeah I went and tumbled in
But there is a silver lining
Around every bag of hope
For those of us
Who stay inside
It's the only way to go

Гулливер

Кто-то сказал, не падай,
Но я все равно упал.
И глубоко в этой яме я был,
С грязью по самый подбородок.
Проклятый всеми этими маленькими людьми,
Находя любовь и теряясь в звуке.
Что ж, можно сказать, что в тот день
Большой плохой мир был найден.
Позволяя всем использовать его,
Теперь он уже никогда не будет прежним.
Потому что ты хотела быть особенной.
Кто-то сказал, не падай,
Но я все равно упал.
Да, я все равно упал.
Довольно скоро я завел друзей
Среди убийц и священников.

Думаю, именно тогда это и случилось.
Они все собрались вокруг меня,
Они опрокинули меня,
Связали меня
И сделали из меня что-то новое.
И теперь прошло так много времени,
Что я даже не могу вспомнить, зачем пришел.
И я едва помню свое имя.
И я уже никогда не буду прежним.
Потому что ты хотела быть особенной.
Кто-то сказал, не падай,
Но я все равно упал.
Да, я все равно упал.
Но есть проблеск надежды
Вокруг каждого мешка надежды,
Для тех из нас,
Кто остается внутри.
Это единственный выход.