I'm Gonna Die Tonight - Gabriel Rios traduction en allemand

I'm Gonna Die Tonight

I'm gonna die tonight
I'm gonna face the light
I got my body aching
I'm about to break but it'll be alright
Let me hear that song
And let me hold you tight
Well it's in the making if i go like this then it'll be alright
I seen this place a million times before
I'm gonna try tonight
'Cuz i seen your face and now i'm out for more
I'm gonna die tonight
I'm gonna die tonight
I'm gonna face the light
Got my body aching i'm about to break but it'll be alright
If you hear that song and let me hold you tight
Well it's in the making if i go like this then it'll be alright

I don't mean to scare you baby don't say no
I'm gonna try tonight
'Cuz i need someone
Someone brave to help me write this score
I'm gonna try tonight
I'm gonna die tonight
I'm gonna face the light
I got my body aching i'm about to break but it'll be alright
Just let me hear that song and let me hold you tight
Well it's in the making if i go like this then it'll be alright
It'll be alright it'll be alright it'll be alright

Ich werde heute Nacht sterben

Ich werde heute Nacht sterben
Ich werde dem Licht begegnen
Mein Körper schmerzt
Gleich zerbrech ich, doch wird alles gut
Lass mich dieses Lied hören
Und lass mich dich festhalten
Es nimmt Gestalt an, geh ich so, wird's gut
Hab diesen Ort millionenfach gesehn
Ich werd's heut Nacht versuchen
Denn ich sah dein Gesicht und will nun mehr
Ich werde heute Nacht sterben
Ich werde heute Nacht sterben
Ich werde dem Licht begegnen
Mein Körper schmerzt, gleich zerbrech ich, doch wird alles gut
Hörst du dieses Lied, lass mich dich festhalten
Es nimmt Gestalt an, geh ich so, wird's gut

Will kein Angst machen, Baby sag nicht nein
Ich werd's heut Nacht versuchen
Denn ich brauch jemanden
Jemand Mutigen zum Noten schreiben
Ich werd's heut Nacht versuchen
Ich werde heute Nacht sterben
Ich werde dem Licht begegnen
Mein Körper schmerzt, gleich zerbrech ich, doch wird alles gut
Lass mich dieses Lied hören, lass mich dich festhalten
Es nimmt Gestalt an, geh ich so, wird's gut
Wird schon gut, wird schon gut, wird schon gut