Paroles et traduction Gabriel Rios - Orion

Orion

I met her in the men' s room
I'd fallen in love with the way she moves
Eminent raptures
Making my friends laugh
And throw the book at me
Consider in the treason
I started living in with her
Just like that
I've been inclined to
Go and invent my life
Take an inventorty 'till
I let her in oh,
I let her win
Orion
Looks down at me
Vehemently
From up in the heaven
Oh, your time will come
Let your stars all come undone
Orion
The league of hunters
Would pin a thousand scalves on my sleeves
The cities we'd plunder
Making young hearts race
And verse so digently
A permanent season
The kind of living
Makes men's tales fade back to black
I won't assunder
When they broke my bones
Within more light colours
Well I,
Just let them do it
I let them win
Orion
Looks down at me
Vehemently
From up in the heaven
Oh, your time will come
Let your stars all come undone
Orion
And then we kiss under
The flicker of the TL-light
Because she came after me
I met her in the men's room
Three years and seven months ago
To be exact
Unrecognisable
Is how she had rendered my constallation
And I
Just let her do it
I let her win
Orion
Don't look at me
So vehemently
Cursed into heaven
You knew this day would come
Let your stars all come undone
Orion

Орион

Я встретил её в мужском туалете,
Влюбился в то, как она двигается.
Неземной восторг,
Заставляющий моих друзей смеяться
И бросать в меня книгу.
Учитывая измену,
Я начал жить с ней.
Вот так вот.
Я был склонен
Пойти и изобрести свою жизнь,
Произвести инвентаризацию, пока
Я не впустил её, о,
Я позволил ей победить.
Орион
Смотрит на меня сверху вниз
Неистово
С небес.
О, твое время придет,
Пусть твои звезды распадутся.
Орион.
Лига охотников
Прикрепила бы тысячу трофеев на мои рукава.
Города, которые мы грабили,
Заставляли молодые сердца биться чаще,
И стихи так старательно,
Вечный сезон,
Такая жизнь,
Заставляет мужские истории меркнуть.
Я не распадусь,
Когда они ломали мне кости,
В более светлых тонах.
Ну, я
Просто позволил им сделать это,
Я позволил им победить.
Орион
Смотрит на меня сверху вниз
Неистово
С небес.
О, твое время придет,
Пусть твои звезды распадутся.
Орион.
И затем мы целуемся под
Мерцанием лампы дневного света,
Потому что она пришла за мной.
Я встретил её в мужском туалете
Три года и семь месяцев назад,
Если быть точным.
Неузнаваемо
Так она изменила мое созвездие.
И я
Просто позволил ей сделать это,
Я позволил ей победить.
Орион
Не смотри на меня
Так неистово.
Проклятый на небесах,
Ты знал, что этот день настанет.
Пусть твои звезды распадутся.
Орион.