Paroles et traduction Gabriel Rios - Santera - Live

Santera - Live

Tu me has puesto un echizo
Con mi propio corazon
Y eso inca como erizo
Ay prende la televisiÓn
(Para olvidar las penas)
Yo no se a donde voy
Cual es mi destinacion?
Ven y sienteme los huesos
Que me duelen de tanto pensar

Coro: sin que el dia deje huella
En tu pobre corazon
Vete pa un a santera
Y que te regale un poquito de su amor
Yo me visto de jesucristo
(Del santo salvador)
Y tu de una maldiciÓn
(Leona maldiciÓn)
Me voy pa una santera
Y que me recuerde que lo que hay aquÍ es amor
Hay solo amor

A mi viejo lo ataco un dolor
Que lo dejo sin respirar
Y mi madre a el le dijo:
'No tengas miedo
Si aquÍ lo que hay es amor'
(Entre sombras escondidas)
Y yo no se a donde voy
Cual es mi destinacion
Anda y sienteme los huesos
Que me duelen de tanto pensar

Yo no se pa donde voy
Ni cual es mi destinacion
Yo le pido a obatala
Lo que solo el puede dar;
Esa grande solucion
Pa las cosas del amor
Que solo no puedo encontrar

Santera - Вживую

Ты заколдовала меня
Моим же собственным сердцем
И это заноза, как ёж
Давай, включи телевизор
(Чтобы забыть печали)
Я не знаю, куда иду
Каково мое предназначение?
Подойди и потрогай мои кости
Которые болят оттого, что я так много думаю

Припев: Чтобы день не оставил следа
На твоём бедном сердце
Иди к сантере
И пусть она подарит тебе немного своей любви
Я наряжусь Иисусом Христом
(Святым Спасителем)
А ты проклятием
(Злым проклятием)
Я пойду к сантере
И пусть она напомнит мне, что здесь есть только любовь
Только любовь

У моего отца случился приступ
Который лишил его дыхания
И моя мать сказала ему:
'Не бойся
Ведь здесь есть только любовь'
(Среди скрытых теней)
И я не знаю, куда иду
Каково мое предназначение
Иди и потрогай мои кости
Которые болят оттого, что я так много думаю

Я не знаю, куда иду
И каково мое предназначение
Я прошу Обатала
О том, что может дать только он;
Это великое решение
Для дел любви
Которые я не могу найти сам