Paroles et traduction Gabriel Rios - Straight Song

This is a straight song
Its made for you
It shouldnt take long
Cuz thats not what I want to do
And all I wanted
Well it keeps on coming true
Why shouldnt you?
Youve got to die a little
If you really want to go
Its got to hurt a little
If you really want to know
So lets lie a little
Together you and me
And be as true as true can be
He who wants to know
Must surely hold
His body
As he
Who holds
The door
Will surely know
A showdown
Id feel the world for you
If you werent doing it for me
Id steal the girl in you
If you werent letting her go free

I would pretend
I would pretend to be a friend
If that was what we had to be
Ill cross the threshold
Into the lair
Ill pat the lion on its head
I wont despair
I wont despair
Though claws are sharp and they might tear
I will be bringing it back to you
You know I will
He who wants to know
Must surely hold
His body
As
He who holds
The door
Will surely know
A showdown
Ive never been there
I want to go
But I dont dance
So do you want to stay after the show?
For now Ill stand here
With my back against the wall
Watching everything you do

Это честная песня
Он создан для тебя
Это не займет много времени.
Потому что это не то что я хочу делать
И все чего я хотел
Что ж, это продолжает сбываться.
Почему бы и нет?
Ты должен немного умереть.
Если ты действительно хочешь уйти ...
Это должно быть немного больно
Если ты действительно хочешь знать ...
Так что давай немного полежим.
Вместе ты и я
И будь правдив настолько, насколько это возможно.
Тот кто хочет знать
Конечно, должен держаться.
Его тело
Как он
Кто держит
Дверь
Наверняка узнает
Выяснение отношений
Я чувствую весь мир для тебя
Если бы ты делал это не для меня
Я бы украл девушку в тебе,
если бы ты не отпустил ее на свободу.

Я бы притворялся.
Я бы притворился другом.
Если это то, чем мы должны были быть.
Я переступлю порог.
В логово.
Я поглажу льва по голове.
Я не буду отчаиваться
Я не буду отчаиваться
Хотя когти остры и могут порваться,
я верну их тебе.
Ты знаешь, что так и будет.
Тот кто хочет знать
Конечно, должен держаться.
Его тело
Как
Тот, кто держит ...
Дверь
Наверняка узнает
Выяснение отношений
Я никогда там не был.
Я хочу уйти.
Но я не танцую.
Так ты хочешь остаться после шоу?
А пока я буду стоять здесь.
Прижавшись спиной к стене
Наблюдаю за всем, что ты делаешь.