Paroles et traduction Gabriel Rios - Young Gods

Young Gods

Where you when my face was over run
By the mystic lightning
When the mystic lightning
Made it hard to look at what was on the ground
I want all that lightning
Couldn't hold that lightning
Fire in the bloodstream
Hole in the cup
Young gods looking for the whole way up
Put your hands up
Put your hands up
If you want something
Oh now if you want something
Sure enough everybody's on the run
After all it might be
After all it might be
Hard to live when your body's on the ground
So go and hold that lightning
Go and hold that lightning
Go and hold that lightning
Fire in your bloodstream
Hole in the cup
Young gods looking for the old way up
Put your hands up
Put your hands up
If you want something
An we go
Higher than the rooftops
Holding the cup
Young gods looking for the whole way up
Put your hands up
Put your hands up
If you want something
Oh now if you want something

Jeunes Dieux

Où étais-tu quand mon visage était submergé
Par la foudre mystique
Quand la foudre mystique
A rendu difficile de regarder ce qui était au sol
Je veux tout cet éclair
Je n'ai pas pu retenir cet éclair
Le feu dans le sang
Trou dans la tasse
Les jeunes dieux cherchent le chemin le plus haut
Lève les mains
Lève les mains
Si tu veux quelque chose
Oh maintenant si tu veux quelque chose
Bien sûr, tout le monde est en fuite
Après tout, ça pourrait être
Après tout, ça pourrait être
Difficile de vivre quand ton corps est au sol
Alors va et retiens cet éclair
Va et retiens cet éclair
Va et retiens cet éclair
Le feu dans ton sang
Trou dans la tasse
Les jeunes dieux cherchent l'ancien chemin le plus haut
Lève les mains
Lève les mains
Si tu veux quelque chose
Et on y va
Plus haut que les toits
Tenant la tasse
Les jeunes dieux cherchent le chemin le plus haut
Lève les mains
Lève les mains
Si tu veux quelque chose
Oh maintenant si tu veux quelque chose