Gabriel Rodrigues - Mas Se Eu Viver Caindo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gabriel Rodrigues - Mas Se Eu Viver Caindo




Mas Se Eu Viver Caindo
But If I Live Forever Falling
Será que se eu parar de escrever e me importar
If I stop writing and caring
Será que eu vou encontrar a verdadeira vida?
Could I find my true life?
Mas se eu viver caindo contra a vontade eternidade
But if I keep going down against the grain of eternity
Eu vivo dependendo do seu amor
I will continue depending on your love
A melhor parte era mais tarde
The best part was later
O tempo que me fazia bem
The time when I felt good
É o mesmo tempo que te faz mal também
Is the same time that also makes you feel bad
Antes vivíamos no que que tem goles e porres tu pode
We used to live only for the drinks and parties
Do boldin ela bolava e como bolava chapava bem
She'd roll up the weed and smoke it like a pro
Sigo pensando na vida que eu podia ter com você
I keep thinking about the life I could have had with you
Eu vejo você em cada porta do trem
I see you in every train door
Ninguém tem a boca que tem
No one has lips like you
Sigo pensando gata
I keep thinking, girl
Na noite passada
About last night
Se você quisesse compromisso
If you wanted commitment
Estaria aqui ouvindo isso
You'd be here listening to this
Não no telefone ignorando isso
Not ignoring it on your phone
Quem eu quero enganar?
Who am I kidding?
Cai de novo
I'm falling again
Não, trabalho para passar informação
No, I work to pass on information
Muitos morreram para na mesa o pão
Many have died so that bread can be on our table
pensei que tudo foi em vão
I have thought that everything has been in vain
Mas sou a única pessoa que vai fazer dar certo
But I am the only one who can make it work
Então não, vou fazer valer cada momento
So no, I will make every moment count
Mentiras esquece foi o cão tentando homem fraco
Lies, forget it, it was the devil tempting a weak man
Esse corpo violão me iludindo, passando a mão, melodia e canção
This guitar body deceives me, caressing me, melodies and songs
Me a vida inteira ralar e quer cobrar
It sees me work my whole life and wants to collect
Me a vida inteira ralar e quer cobrar
It sees me work my whole life and wants to collect
Se você quisesse compromisso
If you wanted commitment
Estaria aqui ouvindo isso
You'd be here listening to this
Não no telefone ignorando isso
Not ignoring it on your phone
Mas se eu viver caindo contra a vontade, eternidade
But if I keep going down against the grain, forever
Eu vivo dependendo do seu amor
I will continue depending on your love
A melhor parte era mais tarde
The best part was later






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.