Paroles et traduction Gabriel Romero y Su Orquesta - La Subienda

La Subienda

Bajo la lluvia inclemente
De una noche sin lucero
Va un pescador que no siente
Porque es más grande su anhelo

Amanecer con pescao
Para vender en el mercao
Amanecer con pescao
Para vender en el mercao

Mañana es la candelaria
Mañana es dos de febrero
La virgen manda en el cielo
Y en el río el venidero

Llego el mana ribereño
El que consuma mi sueño
Llego el mana ribereño
El que consuma mi sueño

No le temo a noche oscura
Que llueva o relampaguee
Mi lucero son los peces
Que en mis redes patalee

Cuanto pase la subienda
Me queda plata pa tienda
Con el pescado que venda
Cuanto pase la subienda

El bocachico es astuto
Como que sabe escribir
El sabe el día que llega
Y cuando debe partir

Me pone alegre en enero
Me deja triste en abril

Cuanto pase la subienda
Me queda plata pa tienda
Amanecer con pescao
Para vender en el mercao

Con el se acaba la empresa
Con el se acaba el patrón
Yo mando con mi atarraya
Yo mando con mi copon
Yo mando con mi atarraya
Yo mando con mi copon

Llego el mana ribereño
El que consuma mi sueño
Cuanto pase la subienda
Me queda plata pa tienda

Рыбалка

Под проливным дождем
Темной, беззвездной ночи
Идет рыбак, не чувствуя страха
Ведь есть у него мечта

Ловить рыбу до рассвета
И продавать ее на рынке
Ловить рыбу до рассвета
И продавать ее на рынке

Завтра Сретение Господне
Завтра второе февраля
Дева Мария властвует на небесах
А в реке будет рыба

Пришел рыбный сезон
Исполнит он мои мечты
Пришел рыбный сезон
Исполнит он мои мечты

Не боюсь я темной ночи
Пусть льет дождь или сверкает молния
Мои звезды — это рыбы
Что бьются в сетях

Когда пройдет сезон
У меня будет на что купить все, что нужно
За выручку от продажи рыбы
Когда пройдет сезон

Бокачико умный
Словно писать умеет
Он знает, когда приходить
И когда уходить

Радует он меня в январе
И огорчает в апреле

Когда пройдет сезон
У меня будет на что купить все, что нужно
Ловить рыбу до рассвета
И продавать ее на рынке

Закончится ловля
Исчезнет мой начальник
Я буду сам себе хозяином
Со своей сетью
Я буду сам себе хозяином
Со своей сетью

Пришел рыбный сезон
Исполнит он мои мечты
Когда пройдет сезон
У меня будет на что купить все, что нужно