Paroles et traduction Gabriel Sater feat. Almir Sater - Boca do Mato

Boca do Mato

Bem ali da boca do mato
Sai uma estrada
Que chega nem sabe Deus onde
Sem parar
Parece quase nada
Desprezada
Torta e tão complicada
De se andar

Entrei por esse caminho
Fui sozinho
Deixei o teu retrato
Na roseira
Que cresce ali na beira
E encantada assim cheira
Quem sabe ela te chama
Pra voltar pra mim laiá ra
Pra voltar pra mim ê ra

Quem sai lá pra boca do mato
Tem de fato
Algum amor mal vivido
Que acabou
Pois a vida igual à estrada
Complicada
Sem parada que faça
Descansar

Entrei por esse caminho
Fui sozinho
Deixei o teu retrato
Na roseira
Que cresce ali na beira
E encantada assim cheira
Quem sabe ela te chama
Pra voltar pra mim

Quem sai lá pra boca do mato
Tem de fato
Algum amor mal vivido
Que acabou
Pois a vida igual à estrada
Complicada
Sem parada que faça
Descansar

Entrei por esse caminho
Fui sozinho
Deixei o teu retrato
Na roseira
Que cresce ali na beira
E encantada assim cheira
Quem sabe ela te chama
Pra voltar pra mim, laiá ra
Pra voltar pra mim
Pra voltar pra mim

Boca do Mato

Juste là, à l’orée du buisson
Commence une route
Qui arrive, on ne sait où
Sans s’arrêter
Elle semble presque nulle
Méprisée
Tortueuse et si compliquée
À parcourir

J’ai emprunté ce chemin
Seul
J’ai laissé ton portrait
Sur le rosier
Qui pousse là, au bord
Et qui sent si enchanteresse
Qui sait, elle te rappelle
Pour revenir à moi laiá ra
Pour revenir à moi ê ra

Celui qui part là pour l’orée du buisson
A en fait
Un amour mal vécu
Qui a fini
Car la vie, comme la route
Compliquée
Sans arrêt qui permette
De se reposer

J’ai emprunté ce chemin
Seul
J’ai laissé ton portrait
Sur le rosier
Qui pousse là, au bord
Et qui sent si enchanteresse
Qui sait, elle te rappelle
Pour revenir à moi

Celui qui part là pour l’orée du buisson
A en fait
Un amour mal vécu
Qui a fini
Car la vie, comme la route
Compliquée
Sans arrêt qui permette
De se reposer

J’ai emprunté ce chemin
Seul
J’ai laissé ton portrait
Sur le rosier
Qui pousse là, au bord
Et qui sent si enchanteresse
Qui sait, elle te rappelle
Pour revenir à moi, laiá ra
Pour revenir à moi
Pour revenir à moi