Paroles et traduction Gabriel Savage - Right Now

Right Now

I know I said I'd treat you right
But I wronged. I know
I know I said I'd be real nice
But I done fucked up \u0026 made you cry

I know I said I'd leave you alone
But I don't. I know
I know we said it was goodbye
And I know sometimes, I still call

I know... that you don't love me
And oh, it hurts so bad
But love, I can tell that you want
Something that I've got ─
Let me give it to you

(yeah)
Just let me give it to you, baby
(knock knock)
Let me give it to you
(haha, I know)
I know we could do it right
(I know)
We could do it right now

We could do it right now
Let me give it to you
(I know)
Let me give it to you, baby
(I know)
Let me give it to you
(I know)
Let me give it to you, baby
(I know, I know, I know, I know)
Baby, we could do it right now

Now I know I said I'd leave you alone
But I don't. I know
I know I sent you this song
And that's wrong. I know

\u0026 I know... that you don't love me
And oh, it hurts so bad
But love, I know that you want
Something that I've got ─
Let me give it to you

(uh)

Let me give it to you, baby
(knock knock)
Let me give it to you
(haha)
I know we could do it right
I know... we could do it right now

We could do it right now
Let me give it to you
(I know)
Let me give it to you, baby
(I know)
Let me give it to you
(I know)
Let me give it to you, baby
(I know, I know, I know, I know)
Baby, we could do it right now

I know when I call you on the phone
You roll your eyes, it's no surprise
You know just where it's going. (yeah)
I'm going to ask you how you been
\u0026 ask you what you're wearing ─
Just take it off, girl, let me in (ha)

I apologize, I know it's rude to get so high
I'm in a mood, I've had a drink or few
\u0026 think'd of you \u0026 take'd an Uber way down south
\u0026 now I'm standing here outside your house
Babe, I'm just thinkin' out loud

Let's just do it here right now

We could do it right now
Let me give it to you
(I know)
Let me give it to you, baby
(I know)
Let me give it to you
(I know)
Let me give it to you, baby
(I know, I know, I know, I know)
Baby, we could do it right now

Прямо сейчас

Я знаю, я говорил, что буду хорошо к тебе относиться,
Но я ошибался. Я знаю.
Я знаю, я говорил, что буду очень мил,
Но я облажался и довёл тебя до слёз.

Я знаю, я говорил, что оставлю тебя в покое,
Но я не сделал этого. Я знаю.
Я знаю, мы попрощались,
И я знаю, что иногда я всё ещё звоню.

Я знаю... что ты меня не любишь,
И это так больно.
Но, любимая, я вижу, что ты хочешь
Того, что у меня есть ─
Позволь мне дать тебе это.

(ага)
Просто позволь мне дать тебе это, детка.
(тук-тук)
Позволь мне дать тебе это.
(ха-ха, я знаю)
Я знаю, у нас всё получится.
(я знаю)
Всё может получиться прямо сейчас.

Всё может получиться прямо сейчас.
Позволь мне дать тебе это.
(я знаю)
Позволь мне дать тебе это, детка.
(я знаю)
Позволь мне дать тебе это.
(я знаю)
Позволь мне дать тебе это, детка.
(я знаю, я знаю, я знаю, я знаю)
Детка, у нас всё получится прямо сейчас.

Да, я знаю, я говорил, что оставлю тебя в покое,
Но я не сделал этого. Я знаю.
Я знаю, я отправил тебе эту песню,
И это неправильно. Я знаю.

И я знаю... что ты меня не любишь,
И это так больно.
Но, любимая, я знаю, что ты хочешь
Того, что у меня есть ─
Позволь мне дать тебе это.

(ах)

Позволь мне дать тебе это, детка.
(тук-тук)
Позволь мне дать тебе это.
(ха-ха)
Я знаю, у нас всё получится.
Я знаю... у нас всё получится прямо сейчас.

Всё может получиться прямо сейчас.
Позволь мне дать тебе это.
(я знаю)
Позволь мне дать тебе это, детка.
(я знаю)
Позволь мне дать тебе это.
(я знаю)
Позволь мне дать тебе это, детка.
(я знаю, я знаю, я знаю, я знаю)
Детка, у нас всё получится прямо сейчас.

Я знаю, когда я звоню тебе,
Ты закатываешь глаза, это не сюрприз.
Ты же знаешь, к чему я клоню. (ага)
Я собираюсь спросить, как твои дела,
И спросить, во что ты одета ─
Просто сними это, детка, впусти меня. (ха)

Прости, я знаю, это грубо - быть таким обкуренным.
У меня настроение, я выпил пару стаканчиков,
И подумал о тебе, и взял такси до твоего дома.
И теперь я стою здесь, у твоего порога.
Детка, я просто думаю вслух.

Давай просто сделаем это прямо сейчас.

Всё может получиться прямо сейчас.
Позволь мне дать тебе это.
(я знаю)
Позволь мне дать тебе это, детка.
(я знаю)
Позволь мне дать тебе это.
(я знаю)
Позволь мне дать тебе это, детка.
(я знаю, я знаю, я знаю, я знаю)
Детка, у нас всё получится прямо сейчас.