Paroles et traduction Gabriel Teodros feat. KO Nikkita - Beautiful (feat. KO Nikkita) - GTKO Version

Beautiful (feat. KO Nikkita) - GTKO Version

You are so beautiful
Powerful
Spiritual
Tender
Strong
That's you

Looking in the mirror, feeling awkward, confused
Mental, spiritual, colonized and abused
Thick thighs, round booty, hella misused
Image hyper-sexualized, a fetish to use
He came into my life and he said he was real
Loving on my frame thought it was a good deal
Oasis in the desert was the water to heal
But unclear about my power, gave it all up to him
Didn't know where I would go
His absence left me feeling I'd always be alone
Till I caught my image in the pool of my soul
Realized by myself I am already whole
Spiritual, mystical, I am tender and strong
Always been enough, the world was wrong
Lyrics spinning spells to heal in a song
The power of my life, let it ring like a gong

Do you know
You are beautiful
Spiritual
Strong and powerful
You belong
Everywhere you go
There's no wall that can stop this love

I look into the mirror and I ask myself
Is life worth living if it's just myself?
I never fit a image of immaculate health
There's folds in my skin where the shame is held
Wearing hella layers even when it's hot enough to melt
Tryna hide it all no matter how my body felt about it
Now I'm all alone apologizing to my only shell
For the damage that my own mind has done to my cells
Can I love my own the way I love on someone else?
Probably got to let go of what happened back at twelve
And I can't do that until I forgive myself
It wasn't just my weight, you know the pain I felt?
It was too much to carry, we all need help
I was put here to love, I don't know what else
Tender, strong, healing songs, wind to my sail
With all that beauty, tryna see what you see still

Do you know
You are beautiful
Spiritual
Strong and powerful
You belong
Everywhere you go
There's no wall that can stop this love

Do you know
You are beautiful
Spiritual
Strong and powerful
You belong
Everywhere you go
There's no wall that can stop this love

Прекрасна (feat. KO Nikkita) - GTKO Version

Ты такая красивая,
Сильная,
Одухотворённая,
Нежная,
Стойкая.
Это всё ты.

Смотрю в зеркало, чувствую себя неловко, растерянно.
Ментально, духовно, колонизирована и оскорблена.
Полные бёдра, круглая попа, ужасно использованы.
Образ гиперсексуализирован, фетиш для использования.
Он вошёл в мою жизнь и сказал, что он настоящий.
Любя моё тело, я думала, что это хорошая сделка.
Оазис в пустыне, вода для исцеления.
Но не зная о своей силе, я отдала всё ему.
Не знала, куда мне идти.
Его отсутствие заставило меня чувствовать, что я всегда буду одна.
Пока я не увидела своё отражение в омуте своей души.
Поняла, что сама по себе я уже целостна.
Духовная, мистическая, я нежная и сильная.
Всегда была достаточно хороша, это мир был неправ.
Строки, сплетающие заклинания, чтобы исцелить в песне.
Сила моей жизни, пусть она звенит, как гонг.

Знаешь ли ты,
Что ты красивая,
Одухотворённая,
Сильная и могущественная?
Твоё место
Везде, куда бы ты ни пошла.
Нет стены, способной остановить эту любовь.

Я смотрю в зеркало и спрашиваю себя:
«Стоит ли жить, если это буду только я?»
Я никогда не соответствовала образу безупречного здоровья.
На моей коже есть складки, где хранится стыд.
Ношу кучу одежды, даже когда достаточно жарко, чтобы расплавиться.
Пытаюсь всё это скрыть, несмотря на то, как моё тело к этому относится.
Теперь я совсем одна, извиняюсь перед своей единственной оболочкой
За тот ущерб, который мой собственный разум нанёс моим клеткам.
Могу ли я любить себя так же, как люблю кого-то другого?
Наверное, нужно отпустить то, что случилось, когда мне было двенадцать.
И я не смогу этого сделать, пока не прощу себя.
Дело было не только в моём весе, ты же знаешь, какую боль я чувствовала?
Это было слишком тяжело нести, нам всем нужна помощь.
Я была создана для любви, больше я ничего не знаю.
Нежная, сильная, исцеляющие песни – ветер в моих парусах.
Со всей этой красотой, пытаюсь увидеть то, что видишь ты.

Знаешь ли ты,
Что ты красивая,
Одухотворённая,
Сильная и могущественная?
Твоё место
Везде, куда бы ты ни пошла.
Нет стены, способной остановить эту любовь.

Знаешь ли ты,
Что ты красивая,
Одухотворённая,
Сильная и могущественная?
Твоё место
Везде, куда бы ты ни пошла.
Нет стены, способной остановить эту любовь.