Paroles et traduction Gabriel Teodros - Racoon Rock (feat. Toni Hill)

Racoon Rock (feat. Toni Hill)

We got a lot of work to do
We got a lot of work to do
We got a lot of work to do
We got a lot of work work work
We got a lot of work to do
We got a lot of work to do
We got a lot of work work work

Community-based
They say it takes a village to raise children
Community safe to say in need of repair, rebuilding
87 Billion dollars spent by our so-called government
Yet we need textbooks and medicare
Shoes and clothes for boys and girls to wear
I must teach young women to take pride and education as they doing themselves
And you must teach young men to love honest, stay near us and help
Because together we can rise above our present state of being
From the lost states of America, Mozambique to the Caribbean
Put your fists where I can see 'em
Rock on

We got a lot of work to do
We got a lot of work to do
We got a lot of work to do
We got a lot of work work work
We got a lot of work to do
We got a lot of work to do
We got a lot of work work work

I work, love, for the youth
Break cycles of abuse
See the babies eyes used to the lies
Glamorized material like they made up of what's on the outside
I tell 'em to fight, and live life for a greater cause
They grew up on the blocks, lullabied by gunshots
Pray they never get indifferent
Find beauty in they scars
And love who they are
Knowing that this road is hard
Just don't stop living
I must teach men to listen
Challenge all the sexist conditioning
And you must teach young women to believe in themselves
While this world tries to break 'em
Just don't stop being you
We got a lot of work to do, it's true

We got a lot of work to do
We got a lot of work to do
We got a lot of work to do
We got a lot of work work work
We got a lot of work to do
We got a lot of work to do
We got a lot of work work work

I know they want us to suffer
But we can't give up
Just for the profits? no
I flow for my peoples soul medicine
For the frontlines
Drums that they beat in wartime
Love as artillery like bullets when we spit rhymes

Rhymes manifest
Keep music in our chest vessel
Take power fist grip upon our future threshold
Embrace family, community, globally
Grow stronger together
And keep love in our hearts
Hip-hop is forever

And the song says
We shall overcome
Rock, rock on, rock
Rock on, rock
To all freedom fighters, from South Seattle, CD
Northeast Portland, the Philippines
Someday
Haiti to Venezuela, Cuba to Somalia, Eritrea to Ethiopia
To New Orleans, to Philly, to Brooklyn
Everywhere, all families, mothers, revolutionary lovers, fighters
OG's, to the babies, on and on, to you and yours

Рок Енота (при участии Тони Хилл)

У нас много работы,
У нас много работы,
У нас много работы,
У нас много работы, работы, работы,
У нас много работы,
У нас много работы,
У нас много работы, работы, работы.

Общественная,
Говорят, чтобы вырастить детей, нужна целая деревня.
Безопасность общества, можно сказать, нуждается в ремонте, восстановлении.
87 миллиардов долларов потратило наше так называемое правительство,
Но нам нужны учебники и здравоохранение,
Обувь и одежда для мальчиков и девочек.
Я должен научить молодых женщин гордиться собой и образованием, пока они занимаются собой,
А ты должен научить молодых людей любить честно, быть рядом с нами и помогать.
Потому что вместе мы сможем подняться над нашим нынешним состоянием,
Из потерянных штатов Америки, Мозамбика до Карибского бассейна.
Покажи мне свои кулаки,
Жги!

У нас много работы,
У нас много работы,
У нас много работы,
У нас много работы, работы, работы,
У нас много работы,
У нас много работы,
У нас много работы, работы, работы.

Я работаю, люблю ради молодежи,
Разрываю порочные круги,
Вижу, как детские глаза привыкли ко лжи,
Идеализированный материализм, как будто они созданы из того, что снаружи.
Я говорю им бороться и жить ради великой цели,
Они выросли на улицах, убаюканные выстрелами.
Молюсь, чтобы они никогда не стали равнодушными,
Чтобы находили красоту в своих шрамах
И любили себя такими, какие они есть,
Зная, что этот путь труден.
Просто не переставайте жить.
Я должен научить мужчин слушать,
Бросать вызов всем сексистским установкам,
А ты должен научить молодых женщин верить в себя,
Пока этот мир пытается их сломать.
Просто не переставай быть собой.
У нас много работы, это правда.

У нас много работы,
У нас много работы,
У нас много работы,
У нас много работы, работы, работы,
У нас много работы,
У нас много работы,
У нас много работы, работы, работы.

Я знаю, они хотят, чтобы мы страдали,
Но мы не можем сдаваться.
Только ради прибыли? Нет.
Я читаю рэп ради лекарств для души моего народа,
Ради передовой,
Барабанов, которые бьют во время войны,
Любовь как артиллерия, как пули, когда мы читаем рифмы.

Рифмы проявляются,
Храните музыку в нашем сундуке,
Возьмите власть в свои руки на пороге нашего будущего,
Примите семью, общество, весь мир,
Становитесь сильнее вместе
И храните любовь в своих сердцах.
Хип-хоп вечен.

И песня говорит:
Мы победим.
Жги, жги, жги,
Жги, жги,
Всем борцам за свободу, от Южного Сиэтла, СиДи,
Северо-Восточного Портленда, Филиппин,
Однажды,
Гаити - Венесуэле, Куба - Сомали, Эритрея - Эфиопии,
Новому Орлеану, Филадельфии, Бруклину,
Везде, всем семьям, матерям, революционным любовникам, борцам,
Старикам, детям, и так далее, вам и вашим.