Gabriel Teodros - After the Fire (feat. Dakota Camacho & Rell Be Free) - traduction des paroles en russe




After the Fire (feat. Dakota Camacho & Rell Be Free)
This is what comes after
Вот что будет после
In more ways than one
В более чем один путь
After the fire and the ashes were gone
После того, как огонь и пепел исчезли
It took time to build desire up to write a new song
Потребовалось время, чтобы накопить желание написать новую песню.
So much destruction, so much went wrong
Так много разрушений, так много пошло не так
These objects we all thought were sacred are gone
Эти предметы, которые мы все считали священными, исчезли.
Love is the foundation we've been building upon
Любовь - это фундамент, на котором мы строим
And with that still solid, we are carrying on
И пока это все еще твердо, мы продолжаем
This is new growth after all our old things burned
Это новый рост после того, как все наши старые вещи сгорели
Like a ceremony, but we were forced to learn
Как церемония, но нас заставили учиться
The way forests thrive with the small fires
Как леса процветают благодаря небольшим пожарам
Gotta clear space for some things to grow higher
Нужно освободить место для того, чтобы некоторые вещи росли выше.
And if we don't, this consumes us all
И если мы этого не сделаем, это поглотит нас всех
I'm in the city now, watching all these ashes fall
Я сейчас в городе и наблюдаю, как падает весь этот пепел.
Thinking 'bout what grows when the time comes
Думая о том, что вырастет, когда придет время
'Cause the climate got a whole human crisis
Потому что климат получил целый человеческий кризис
Capitalism has got us sick, we gotta fight it
Капитализм нас заболел, нам нужно с ним бороться
Until the day that we can all stand united, after the fire
До того дня, когда мы все сможем объединиться после пожара
After the fire took away our place
После того, как пожар забрал наше место
After the flames burned all our thangs
После того, как пламя сожгло все наши вещи
After the ashes fell like the rain
После того, как пепел упал, как дождь
After the pain we grew in a new way
После боли мы выросли по-новому
After the fire took away our place
После того, как пожар забрал наше место
After the flames burned all our thangs
После того, как пламя сожгло все наши вещи
After the ashes fell like the rain
После того, как пепел упал, как дождь
After the pain we grew in a new way
После боли мы выросли по-новому
After the fire stopped blazing from the bombing of our island
После того как перестал полыхать огонь от бомбардировки нашего острова
I wonder if my Nana started smiling
Интересно, начала ли моя бабушка улыбаться?
Did she feel liberated by the end of Japanese violence?
Чувствовала ли она себя освобожденной после окончания японского насилия?
Or feel conflicted by the invasion of American tyrants?
Или чувствуете себя противоречивым из-за вторжения американских тиранов?
It's amazing how a flame can be used to abuse
Удивительно, как пламя можно использовать для злоупотреблений.
Or be worked with lovingly to help forests renew
Или работайте с любовью, чтобы помочь лесам возобновиться.
And if only we knew what our ancestors would do
И если бы мы только знали, что сделали бы наши предки
As the empire falls, look to the past for the truth
Когда империя падет, взгляните в прошлое в поисках истины.
Innovate new tools, infusing prayer and intuition
Внедряйте новые инструменты, вселяя молитву и интуицию.
The poetics of the elements, revealing premonitions
Поэтика стихий, раскрывающая предчувствия
Time moves in cycles
Время движется циклами
The land is insightful
Земля проницательна
New growth thrives right after a typhoon
Новый рост процветает сразу после тайфуна
There's wildfires in my birth land
На моей родине лесные пожары
And rising tides in my homeland
И приливы на моей родине
They say it's only getting worse
Они говорят, что становится только хуже
And we plant new seeds every time we touch a mic and notepad
И мы сажаем новые семена каждый раз, когда прикасаемся к микрофону и блокноту.
After the fire was treated like a relative
После пожара отнеслись как к родственнику
After the flame was seen like a medicine
После того, как пламя рассматривалось как лекарство
After the ash was applied to our face
После того, как пепел был нанесен на наше лицо
After the pain we found a new strength
После боли мы обрели новую силу
After the fire was treated like a relative
После пожара отнеслись как к родственнику
After the flame was seen like a medicine
После того, как пламя рассматривалось как лекарство
After the ash was applied to our face
После того, как пепел был нанесен на наше лицо
After the pain we found a new strength
После боли мы обрели новую силу
It's like we lifting up the hood
Это как будто мы поднимаем капот
I ain't no mechanic but the little engine could
Я не механик, но маленький паровозик мог бы
Holding on some gasoline and rolling up the wood
Держусь за бензин и скатываю дрова.
Shango in the trees like, homie wish you would
Шанго на деревьях, типа, братан, хотелось бы, чтобы ты это сделал.
Leaning on Orishas so I put it in m'Oshun
Опираясь на Ориша, я положил его в М'Ошун.
Sent us back to hell, but they said it was no room
Отправили нас обратно в ад, но сказали, что там нет места.
Hero to a villain, guess we living in Dune
Герой злодея, думаю, мы живем в Дюне
I ain't really in the mood
Я действительно не в настроении
I be staring at the moon
Я смотрю на луну
We the only people who ain't even got a name
Мы единственные люди, у которых даже нет имени
But the whole world eating off of African pain
Но весь мир питается африканской болью
You can peep the averages
Вы можете подсмотреть средние значения
Reading Middle Passages
Чтение средних отрывков
Word to Pocahontas' Daddy
Слово папе Покахонтас
They called us some savages too
Нас тоже называли дикарями
But see me I know the truth
Но посмотри на меня, я знаю правду
So even when I say I'm Black
Поэтому даже когда я говорю, что я черный
That mean Indigenous roots
Это означает коренные корни
From Seattle to Mogadishu
От Сиэтла до Могадишо
Don't try to make an issue
Не пытайтесь создать проблему
Naw I ain't the mayor
Нет, я не мэр
But they know that we been official
Но они знают, что мы были официальными
How we travel waters but they saying we can't swim?
Как мы путешествуем по воде, а нам говорят, что мы не умеем плавать?
Why my cuddy gotta take a plea when the case slim?
Почему мой кади должен принимать просьбу, когда дело неважно?
Even when we hot, we can lie, can't win
Даже когда нам жарко, мы можем лгать и не можем победить.
Wanna be free but the city is caged in
Хочешь быть свободным, но город заперт в клетке.
Real life
Реальная жизнь
After the fire, I ain't had no friends left
После пожара у меня не осталось друзей
After the flame, I was lost on impact
После пламени я потерялся от удара
After the break, had to let that past go
После перерыва пришлось отпустить прошлое.
After the pain, knew it wouldn't last though
После боли я знал, что это не продлится долго.
After the Nu Growth, there was an NRG
После Nu Growth появилась NRG.
After the first SOW, there was a trilogy
После первого СОУ была трилогия
The fire next time gon' come for the industry
Огонь в следующий раз придет в индустрию
When it all fades, all we got is the memories
Когда все это исчезнет, все, что у нас останется, это воспоминания
We rose from the ashes of our history
Мы восстали из пепла нашей истории
When the darkness comes to light
Когда тьма выходит на свет
But despite this fight, the future is bright
Но, несмотря на эту борьбу, будущее светлое
We gon' be alright
У нас все будет в порядке





Writer(s): Dakota Camacho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.