Paroles et traduction Gabriel Teodros - No Label (Esma Remix)

No Label (Esma Remix)

But if we label this just picture what

It's undefinable
Every time I try to describe the pull I've been feeling
I pull it out and it's less filling
So let's just keep it on the simplest terms given
A gift that keeps spinning under diamond tips with 'em
We the children of blues, rock and all that other jazz
Doo-wop, funk, soul, know that hip-hop has
Ageless flows gone from an African past
And my African heart been scattered all across the map
They put pieces in a box
And don't want to give it back
I don't want to feel this trapped
Like a ghost from the past
In my own home chilling
At my own shows feeling
Alien, the main act
Crowds don't connect with 'em
But I can't go back
To laying hella tracks and not seeing any scratch
They say they never really recognize you in your homeland
So I roam, through New Rome
Visibly not Roman
And don't want to even act

But if we label this
Just picture what we might miss
But if we label this
Just picture what we might miss
But if we label this
Just picture what we might miss
But if we label this
Just picture

Just to be me fully
I gotta knock over walls
Insecurities and doubt
Genres ain't about me
We rep for the whole spectrum
Black proudly
People of the current who ain't mainstream drowning
From East Los to Westlake with free flows
To underground punk shows
Mosh pits with shamans and they shift forms
So many hats worn
And a torn mind state
Make music with higher stakes
Refuse to assimilate
A goat-fish born on a January date
Open for whatever that this moment might bring
Crosses on my pathway
I can't stay predictable
In no way ashamed of any of my contradictions
Fools sick in the head
Thinking they know what is best
For another person's quest
Ain't lived a minute yet
I bridge so many worlds
And my only known limits
I place on myself
You can't label this

But if we label this
Just picture what we might miss
But if we label this
Just picture what we might miss
But if we label this
Just picture what we might miss
But if we label this
Just picture what we might miss

Без этикетки (Esma Remix)

Но если мы повесим на это ярлык, просто представь, чего

Это не поддается определению.
Каждый раз, когда я пытаюсь описать притяжение, которое чувствую,
Я вытаскиваю его, и оно оказывается менее наполненным.
Так что давай просто оставим это в самых простых выражениях,
Дар, который продолжает вращаться под алмазными иглами.
Мы дети блюза, рока и всего остального джаза,
Ду-вопа, фанка, соула, знай, что хип-хоп обладает
Нестареющими потоками, идущими из африканского прошлого.
И мое африканское сердце разбросано по всей карте.
Они сложили кусочки в коробку
И не хотят отдавать их обратно.
Я не хочу чувствовать себя пойманным в ловушку,
Как призрак из прошлого,
Сидящий в моем собственном доме,
Чувствующий себя чужим на своих собственных концертах,
Главный артист,
С которым толпа не может установить связь.
Но я не могу вернуться
К тому, чтобы накладывать кучу треков и не видеть отдачи.
Говорят, что на родине тебя никогда по-настоящему не признают,
Поэтому я брожу по Новому Риму,
Очевидно, не будучи римлянином,
И даже не хочу им казаться.

Но если мы повесим на это ярлык,
Просто представь, что мы можем упустить.
Но если мы повесим на это ярлык,
Просто представь, что мы можем упустить.
Но если мы повесим на это ярлык,
Просто представь, что мы можем упустить.
Но если мы повесим на это ярлык,
Просто представь...

Просто чтобы быть собой,
Мне нужно разрушить стены,
Неуверенность и сомнения.
Жанры не обо мне,
Мы представляем весь спектр,
С гордостью за чернокожих.
Люди настоящего, которые не принадлежат к мейнстриму, тонут.
От Восточного Лос-Анджелеса до Уэстлейка с бесплатными потоками,
До андеграундных панк-шоу,
Мошпиты с шаманами, меняющими свою форму.
Так много шляп надето
И разорванное состояние ума.
Создаю музыку с более высокими ставками,
Отказываюсь ассимилироваться,
Козерог, рожденный в январе.
Открыт для всего, что может принести этот момент,
Перекрестки на моем пути.
Я не могу оставаться предсказуемым,
Ни в коем случае не стыжусь своих противоречий.
Дураки, больные на голову,
Думают, что знают, что лучше
Для поиска другого человека.
Не прожили и минуты,
Я соединяю так много миров,
И мои единственные известные пределы
Я устанавливаю сам.
Ты не можешь повесить на это ярлык.

Но если мы повесим на это ярлык,
Просто представь, что мы можем упустить.
Но если мы повесим на это ярлык,
Просто представь, что мы можем упустить.
Но если мы повесим на это ярлык,
Просто представь, что мы можем упустить.
Но если мы повесим на это ярлык,
Просто представь, что мы можем упустить.