Spacetime - Gabriel Teodros traduction en russe

Spacetime

I don't know if home is in a place or in a time
Or in a combination that lives somewhere in our mind
Maybe we don't know it until we leave it behind
Or maybe it's a moment, the moments that always shine

I walk through my city like an old ghost
Whole neighborhoods and memories I hold close
They've been erased, buffed, repaved, and bulldozed
But I carry in me everything that made it before
Still standing like the hope that comes after a war
Traumatized like, what was all that fighting for?
We lost lives, I didn't have time to mourn
I didn't know that these moments they would be so short
My home is with the people I've been writing this for
Without a place on the map to say it's ours anymore
From rented homes to suburban tombstones I roam
It's just echoes of my folks in the stories that's shown
I know the essence and the soul that they trying to clone
For every neighborhood block that we see get sold
These moments that made it, that we hold so sacred
Have always been about the people more than the places

I don't know if home is in a place or in a time
Or in a combination that lives somewhere in our mind
Maybe we don't know it until we leave it behind
Or maybe it's a moment, the moments that always shine

I don't know if home is in a place or in a time
Or in a combination that lives somewhere in our mind
Maybe we don't know it until we leave it behind
Or maybe it's a moment, the moments that always shine

My city is new, so I try to be too
Comb through the avenues like a tourist would do
It's still hard on my heart, I'm trying to soften some parts
Smile when I cross a familiar face at the park
I think life is in moments, we only get so few
I can't carry your weight, and still be able to move
So who am I to tell you you should share in my blues?
You never took a single day to try to walk in my shoes
And if you did it would break you, so just stay thankful
This is for the people that can claim what I've been through
I slept on a bus, when I couldn't make rent due
And came home to plates of injera and lentils
I was never alone, that was all in my mental
Lies that my pride said, I try to stay gentle
With me, and with you, all I know that is true
The best things in life always end too soon

I don't know if home is in a place or in a time
Or in a combination that lives somewhere in our mind
Maybe we don't know it until we leave it behind
Or maybe it's a moment, the moments that always shine

I don't know if home is in a place or in a time
Or in a combination that lives somewhere in our mind
Maybe we don't know it until we leave it behind
Or maybe it's a moment, the moments that always shine

Я не знаю, находится ли дом в каком-то месте или во времени.
Или в комбинации, которая живет где-то в нашем сознании
Может быть, мы не знаем этого, пока не оставим это позади.
Или, может быть, это момент, момент, который всегда сияет

Я иду по своему городу, как старое привидение
Целые кварталы и воспоминания, которые я держу рядом
Их стёрли, отполировали, отремонтировали и снесли бульдозером.
Но я несу в себе все, что было сделано раньше
Все еще стою, как надежда, которая приходит после войны.
Травмированный, за что все это боролись?
Мы потеряли жизни, у меня не было времени скорбеть
Я не знал, что эти мгновения окажутся такими короткими
Мой дом рядом с людьми, для которых я это пишу.
На карте нет места, где можно было бы сказать, что оно больше наше.
Я брожу от арендованных домов до пригородных надгробий.
Это просто отголоски моих людей в показанных историях
Я знаю суть и душу, которую пытаются клонировать
За каждый квартал, который мы видим, продается
Эти моменты, которые сделали это, которые мы так святы
Всегда заботился о людях больше, чем о местах

Я не знаю, находится ли дом в каком-то месте или во времени.
Или в комбинации, которая живет где-то в нашем сознании
Может быть, мы не знаем этого, пока не оставим это позади.
Или, может быть, это момент, момент, который всегда сияет

Я не знаю, находится ли дом в каком-то месте или во времени.
Или в комбинации, которая живет где-то в нашем сознании
Может быть, мы не знаем этого, пока не оставим это позади.
Или, может быть, это момент, момент, который всегда сияет

Мой город новый, поэтому я стараюсь быть таким же
Прочесывайте проспекты, как это сделал бы турист.
Моему сердцу все еще тяжело, я пытаюсь смягчить некоторые моменты.
Улыбнись, когда я встречу знакомое лицо в парке.
Я думаю, что жизнь состоит из мгновений, нас их так мало.
Я не могу нести твой вес и при этом иметь возможность двигаться.
Так кто я такой, чтобы говорить тебе, что ты должен разделить мою тоску?
Тебе не потребовалось ни одного дня, чтобы попытаться встать на мое место.
И если бы ты это сделал, это сломало бы тебя, так что оставайся благодарным.
Это для людей, которые могут заявить о том, через что я прошел.
Я спал в автобусе, когда не смог оплатить аренду.
И пришел домой с тарелками инжеры и чечевицы.
Я никогда не был один, это все было в моей голове
Ложь, которую сказала моя гордость, я стараюсь оставаться нежным
Со мной и с тобой все, что я знаю, это правда
Все лучшее в жизни всегда заканчивается слишком рано

Я не знаю, находится ли дом в каком-то месте или во времени.
Или в комбинации, которая живет где-то в нашем сознании
Может быть, мы не знаем этого, пока не оставим это позади.
Или, может быть, это момент, момент, который всегда сияет

Я не знаю, находится ли дом в каком-то месте или во времени.
Или в комбинации, которая живет где-то в нашем сознании
Может быть, мы не знаем этого, пока не оставим это позади.
Или, может быть, это момент, момент, который всегда сияет