You and Me (feat. Aisha Fukushima & Ijeoma Oluo) - Gabriel Teodros traduction en allemand

You and Me (feat. Aisha Fukushima & Ijeoma Oluo)

We made it out the fire together
Been all around the world and said vows together
My today, my tomorrow, and forever
We lost things but it's you I treasure
We built up a whole new home that's better
Than the one we fled from
We've been tested by so much
But at the end of it all home is your touch
To my best friend I still crush on
Who I laugh everyday with, five years strong
Loving you is so easy, when the world goes wrong
We still find a way to live a beautiful song
With no drama at all, just a place of calm
And sweetness that has stayed a balm
Plus all the real talk they'd expect from us
The best part of my last five years is us
I mean every single moment that we shared my love

My love, my love, my love, my love
You and me
We made it out the fire together
Our love, our love, our love
So serene
Let's be the love song that we want to hear

It's a magic that's hard to capture
Your pen gets closer, let's write these chapters
We might learn French and move out to Paris
Build a whole new home that we learn to cherish
I never knew our 40's would be so live
I'm excited to see all the ways that we might thrive
What happens when the books are what you really want to write?
Plus those unknown crafts that I know you're gonna try
You inspire me to listen to the voice inside
And don't just settle for what happens in life
We gon work through any of our strife
Like we have love, every single time
I want to love and keep growing with you
Want to keep a home where kids will want to visit us too
So let's be the Black love song that we want to hear
Until we're old and we're gray and the day that we're out of here

My love, my love, my love
You and me
You and me
Our love, our love, our love
So serene
So serene

You know, love is that space to recoup and rejuvenate
And have peace and calm even in really tough times
And everything that we've been through these last few years
That has deepened the safety that we've built around each other
And the comfort and the calm that we've built around each other
Our relationship has gotten easier
As the world around us has gotten harder
Because we have dedicated more time and energy into building that for each other
And it really makes me feel like we can survive anything
And that we can find joy in any time
And it's such a beautiful and simplistic view of love that I never thought was possible
It's elegant in its simplicity
And it makes you feel almost invincible
Yeah

Du und ich (feat. Aisha Fukushima & Ijeoma Oluo)

Wir sind zusammen aus dem Feuer gekommen
Waren in der ganzen Welt und sprachen Gelübde gemeinsam
Mein Heute, mein Morgen und für immer
Wir verloren Dinge, doch du bist mein Schatz
Wir bauten ein ganz neues Zuhause, das besser ist
Als das, vor dem wir flohen
Wir wurden so sehr auf die Probe gestellt
Doch am Ende ist Zuhause deine Berührung
Meiner besten Freundin, in die ich noch verknallt bin
Mit der ich täglich lache, fünf Jahre stark
Dich zu lieben ist so einfach, wenn die Welt falsch läuft
Wir finden dennoch einen Weg, ein schönes Lied zu leben
Ohne Drama, nur ein Ort der Ruhe
Und Süße, die ein Balsam blieb
Plus all der echte Talk, den sie von uns erwarten
Der beste Teil meiner letzten fünf Jahre sind wir
Ich meine jeden geteilten Augenblick, meine Liebe

Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
Du und ich
Wir sind zusammen aus dem Feuer gekommen
Unsere Liebe, unsere Liebe, unsere Liebe
So gelassen
Lass uns die Liebeslied sein, die wir hören wollen

Es ist eine Magie, schwer einzufangen
Deine Feder kommt näher, lass uns Kapitel schreiben
Vielleicht lernen wir Französisch, ziehen nach Paris
Bauen ein neues Zuhause, das wir schätzen lernen
Ich wusste nie, unsere Vierzig würden so lebendig sein
Ich bin gespannt, wie wir aufblühen werden
Was passiert, wenn Bücher sind, die du schreiben willst?
Plus jene unbekannten Künste, die du versuchen wirst
Du inspirierst mich, der Stimme innen zu lauschen
Und nicht nur hinzunehmen, was im Leben geschieht
Wir werden jeden Streit gemeinsam überwinden
Wie wir Liebe haben, jedes einzelne Mal
Ich will lieben und weiter mit dir wachsen
Ein Zuhause bewahren, wo Kinder uns besuchen wollen
Also lass uns das Schwarze Liebeslied sein, das wir hören wollen
Bis wir alt und grau sind und an dem Tag, wo wir nicht mehr hier sind

Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
Du und ich
Du und ich
Unsere Liebe, unsere Liebe, unsere Liebe
So gelassen
So gelassen

Weißt du, Liebe ist jener Raum, um sich zu erholen und zu verjüngen
Und Frieden und Ruhe zu haben, selbst in harten Zeiten
Alles, was wir in den letzten Jahren erlebt haben
Das hat die Sicherheit um uns vertieft
Und den Trost und die Ruhe, die wir um uns aufbauten
Unsere Beziehung wurde einfacher
Während die Welt um uns härter wurde
Weil wir mehr Zeit investierten und Energie, das füreinander zu bauen
Es gibt mir wirklich das Gefühl, dass wir alles überleben
Und Freude in jeder Zeit finden können
Und es ist so eine schöne, schlichte Sicht der Liebe, möglich wie nie gedacht
Sie ist elegant in ihrer Einfachheit
Und gibt dir das Gefühl, fast unbesiegbar
Ja