Paroles et traduction Gabriel Tumbak - Malchei Hamelachim

Malchei Hamelachim

Slaj li abí ki jatáti lejá
Mejól li äl kol peshaäi
Gam beyamím sheshajájti otjá
Haíita tamíd bejaiáy
Bejól hadrajím shehalájti beëtzém
Haýta li ner leraglay
Haýti ivér lo raíti meëver
Lemá shehebítu ëinay
Mélej maljéi hamlajím
Todá äl jaím
äl ósher, al béji, äl tzjók
Gam k′shekashé lifämím
Gam az Elokím, atá leölám lo rajók
Mélej maljéi hamlajím
Todá äl jaím
äl ósher, al béji, äl tzjók
Gam k'shekashé lifämím
Gam az Elokím, atá leölám lo rajók
Gam ki eléj bedarkí hashojá
Batájti bejá Elokáy
Äl jétzi shení, äl bejór veyaldá,
Todá gam äl ósher bli dái
Todá äl jaguím, äl shabbát sheshomeret, sheló igamér leölám
Kol yom sheöbér bedarkí legan ëden shivíti otjá mul ëináy
Mélej maljéi hamlajím
Todá äl jaím
äl ósher, al béji, äl tzjók
Gam k′shekashé lifämím
Gam az Elokím, atá leölám lo rajok
Mélej maljéi hamlajím
Todá äl jaím
äl ósher, al béji, äl tzjók
Gam k'shekashé lifämím
Gam az Elokím, atá leölám lo rajók
Mélej maljéi hamlajím
Todá äl jaím
äl ósher, al béji, äl tzjók
Gam k'shekashé lifämím
Gam az Elokím, atá leölám lo rajók
Mélej maljéi hamlajím
Todá äl jaím
äl ósher, al béji, äl tzjók
Gam k′shekashé lifämím
Gam az Elokím, atá leölám lo rajók

King of Kings

Forgive me, my father, for I have sinned against you
More than against all my faults
Even in the days when I left you
You have always been in my heart
In all the battles I fought with courage
You were my guiding light
You were the father I never saw before
Why did I turn a blind eye?
King of kings
Thank you for my life
For the joy, for my home, for the light
Even when life brings me down
Even then, my God, you are forever with me
King of kings
Thank you for my life
For the joy, for my home, for the light
Even when life brings me down
Even then, my God, you are forever with me
Even when the darkness surrounds my path
I trust in you, my God
Don't leave me alone, in my pain and sorrow
Thank you also for the joy without measure
Thank you for the holidays, for the Sabbath that protects, that will never end
Every day that passes on my path, I put paradise in front of me, I place it in front of my eyes
King of kings
Thank you for my life
For the joy, for my home, for the light
Even when life brings me down
Even then, my God, you are forever with me
King of kings
Thank you for my life
For the joy, for my home, for the light
Even when life brings me down
Even then, my God, you are forever with me
King of kings
Thank you for my life
For the joy, for my home, for the light
Even when life brings me down
Even then, my God, you are forever with me
King of kings
Thank you for my life
For the joy, for my home, for the light
Even when life brings me down
Even then, my God, you are forever with me