Paroles et traduction Gabriel Tumbak - Malchei Hamelachim

Malchei Hamelachim

Slaj li abí ki jatáti lejá
Mejól li äl kol peshaäi
Gam beyamím sheshajájti otjá
Haíita tamíd bejaiáy
Bejól hadrajím shehalájti beëtzém
Haýta li ner leraglay
Haýti ivér lo raíti meëver
Lemá shehebítu ëinay
Mélej maljéi hamlajím
Todá äl jaím
äl ósher, al béji, äl tzjók
Gam k′shekashé lifämím
Gam az Elokím, atá leölám lo rajók
Mélej maljéi hamlajím
Todá äl jaím
äl ósher, al béji, äl tzjók
Gam k'shekashé lifämím
Gam az Elokím, atá leölám lo rajók
Gam ki eléj bedarkí hashojá
Batájti bejá Elokáy
Äl jétzi shení, äl bejór veyaldá,
Todá gam äl ósher bli dái
Todá äl jaguím, äl shabbát sheshomeret, sheló igamér leölám
Kol yom sheöbér bedarkí legan ëden shivíti otjá mul ëináy
Mélej maljéi hamlajím
Todá äl jaím
äl ósher, al béji, äl tzjók
Gam k′shekashé lifämím
Gam az Elokím, atá leölám lo rajok
Mélej maljéi hamlajím
Todá äl jaím
äl ósher, al béji, äl tzjók
Gam k'shekashé lifämím
Gam az Elokím, atá leölám lo rajók
Mélej maljéi hamlajím
Todá äl jaím
äl ósher, al béji, äl tzjók
Gam k'shekashé lifämím
Gam az Elokím, atá leölám lo rajók
Mélej maljéi hamlajím
Todá äl jaím
äl ósher, al béji, äl tzjók
Gam k′shekashé lifämím
Gam az Elokím, atá leölám lo rajók

Царь царей

Прости меня, отец, ведь я пришёл к тебе,
Извини меня за все мои грехи.
Даже в дни, когда я забывал о тебе,
Ты всегда был со мной.
На всех дорогах, по которым я шёл сам,
Ты был мне светом для ног моих.
Я был слеп, не видел дальше
Того, что видели мои глаза.
Царь царей,
Спасибо тебе за жизнь,
За счастье, за слёзы, за смех.
Даже когда было трудно,
Даже от Бога, ты никогда не был далёк.
Царь царей,
Спасибо тебе за жизнь,
За счастье, за слёзы, за смех.
Даже когда было трудно,
Даже от Бога, ты никогда не был далёк.
Даже когда мысли мои сбивались с пути,
Я полагался на тебя, мой Бог.
За моих жену, сына и дочь,
Спасибо тебе за счастье без меры.
Спасибо за праздники, за субботу, которую ты хранишь, чтобы она длилась вечно.
Каждый день, который проходит на моём пути в райский сад, я ставлю тебя перед глазами.
Царь царей,
Спасибо тебе за жизнь,
За счастье, за слёзы, за смех.
Даже когда было трудно,
Даже от Бога, ты никогда не был далёк.
Царь царей,
Спасибо тебе за жизнь,
За счастье, за слёзы, за смех.
Даже когда было трудно,
Даже от Бога, ты никогда не был далёк.
Царь царей,
Спасибо тебе за жизнь,
За счастье, за слёзы, за смех.
Даже когда было трудно,
Даже от Бога, ты никогда не был далёк.
Царь царей,
Спасибо тебе за жизнь,
За счастье, за слёзы, за смех.
Даже когда было трудно,
Даже от Бога, ты никогда не был далёк.