Paroles et traduction Gabriel Tyler - Rational

Rational

You see this smile on my face
It don't mean i'm not in pain
It's not easy trying to hide these demons
Day after day
It's hard to be rational
I want to take flights international
But I'll have to pass I'm stuck in the past
With emotional baggage though
It weighs me down

It's easy to say that it doesn't when you go and break me down
Right when I decided that i couldn't stay you hate me now
Your words are like bullets you're aiming that gun
And you take me out
You drive me insane to get a reaction
You said that I'm crazy how
I like to think I'm an optimist
How i came up from the rocks and shit
I got more green than a botanist
I see everything I'm an oculus
That's why I'm quick to drop a bitch
I'll hop on a stage and I'll rock the shit
Use it as fuel I'm a rocket ship
Let's go let's go
I'll blast off
You fuck with me now girl back off
You didn't want me when i wasn't nothing
But right now I'm building a castle
I know I'm an asshole
Honestly I really don't give a fuck
I'm doing this for the family
Fuck everybody else
I'm leaving them in the dust

You see this smile on my face
It don't mean I'm not in pain
It's not easy trying to hide these demons
Day after day
It's hard to be rational
I want to take flights international
But I'll have to pass I'm stuck in the past
With emotional baggage though
You see this smile on my face
It don't mean I'm not in pain
It's not easy trying to hide these demons
Day after day
It's hard to be rational
I want to take flights international
But I'll have to pass I'm stuck in the past
With emotional baggage though
It weighs me down

Рациональный

Видишь улыбку на моем лице?
Это не значит, что мне не больно.
Нелегко скрывать этих демонов
Изо дня в день.
Тяжело быть рациональным.
Хочу летать международными рейсами,
Но придется пройти мимо, я завяз в прошлом.
Хотя с эмоциональным багажом
Он тянет меня вниз.

Легко говорить, что это не так, когда ты ломаешь меня.
Как только я решил, что не могу остаться, ты возненавидела меня.
Твои слова как пули, ты целишься из этого пистолета
И убиваешь меня.
Ты сводишь меня с ума, чтобы получить реакцию.
Ты сказала, что я сумасшедший, как же?
Мне нравится думать, что я оптимист,
Как я поднялся из грязи.
У меня больше зелени, чем у ботаника.
Я вижу всё, я окулус.
Вот почему я быстро бросаю сучек.
Я выйду на сцену и раскачаю всё.
Использую это как топливо, я ракета.
Поехали, поехали.
Я взлетаю.
Ты лезешь ко мне сейчас, детка, отвали.
Ты не хотела меня, когда я был никем,
Но сейчас я строю замок.
Я знаю, что я мудак.
Честно говоря, мне всё равно.
Я делаю это для семьи.
К черту всех остальных.
Я оставляю их в пыли.

Видишь улыбку на моем лице?
Это не значит, что мне не больно.
Нелегко скрывать этих демонов
Изо дня в день.
Тяжело быть рациональным.
Хочу летать международными рейсами,
Но придется пройти мимо, я завяз в прошлом.
Хотя с эмоциональным багажом
Видишь улыбку на моем лице?
Это не значит, что мне не больно.
Нелегко скрывать этих демонов
Изо дня в день.
Тяжело быть рациональным.
Хочу летать международными рейсами,
Но придется пройти мимо, я завяз в прошлом.
Хотя с эмоциональным багажом
Он тянет меня вниз.