Gabriel Valim - Te Quero Amor (Nina Bonita) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gabriel Valim - Te Quero Amor (Nina Bonita)




Te Quero Amor (Nina Bonita)
Te Quero Amor (Nina Bonita)
O que sinto por ti
What I feel for you
É carinho, é paixão
Is affection, it is passion
Com você eu senti
With you I felt
Que em meu coração
That in my heart
amor, tanto amor
There is love, so much love
Eu nasci pra você
I was born for you
E você para mim
And you for me
E viver com você
And living with you
Me faz tão feliz
Makes me so happy
Meu amor, meu amor
My love, my love
Menina bonita
Pretty girl
Minha doce princesa
My sweet princess
Me sinto nas nuvens
I feel on top of the world
Quando me beija
When you kiss me
Me sinto voando
I feel like I am flying
Mais alto que o céu
Higher than the sky
Com seu perfume
With your perfume
Seu gostinho de mel
Your hint of honey
Menina bonita
Beautiful girl
Estrela brilhante
Shining star
Ficar ao teu lado
To be by your side
É tudo que quero
Is all I want
Por isso meus lábios
That's why my lips
dizem te amo
Only say I love you
Quando estamos juntos
When we are together
Mais nos apaixonamos
We fall more in love
Te quero amor
I want you, love
Te quero amor
I want you, love
Te quero amor, amor
I want you, love, love
Te quero amor, amor
I want you, love, love
Te quero, ai ai ai ai, amor
I want you, oh, oh, oh, oh, love
Esse amor que como espuma sobe
This love that rises like foam
Quando pego sua mão no parque
When I hold your hand in the park
Caminhamos pelas nuvens
We walk on clouds
Parece mentira que hoje estou contigo
It seems like a lie that today I am with you
Agradeço a Deus
I thank God
Por colocar em minha vida alguém
For putting someone in my life
Tão especial
So special
Um amor de fantasia, cheio de romance e alegria
A fantasy love, full of romance and joy
De belos detalhes cada dia
Of beautiful details every day
Nem sonhando eu teria
I wouldn't have even dreamed
Pensando que me apaixonaria
Thinking that I would fall in love
Que sem teu amor não viveria
That without your love I would not live
Eu não sabia que aconteceria
I didn't know it would happen
Que assim seria
That it would be like this
Eu iria
I would go on
Te amar pra sempre
To love you forever
Menina bonita
Pretty girl
Menina bonita
Pretty girl
Minha doce princesa
My sweet princess
Me sinto nas nuvens
I feel on top of the world
Quando me beija
When you kiss me
Me sinto voando
I feel like I am flying
Mais alto que o céu
Higher than the sky
Com seu perfume
With your perfume
Seu gostinho de mel
Your hint of honey
Menina bonita
Beautiful girl
Estrela brilhante
Shining star
Ficar ao teu lado
To be by your side
É tudo que quero
Is all I want
Por isso meus lábios
That's why my lips
dizem te amo
Only say I love you
Quando estamos juntos
When we are together
Mais nos apaixonamos
We fall more in love
Te quero amor
I want you, love
Te quero amor
I want you, love
Te quero amor, amor
I want you, love, love
Te quero amor, amor
I want you, love, love
Te quero, ai ai ai ai, amor
I want you, oh, oh, oh, oh, love
Menina bonita
Pretty girl





Writer(s): Jesus Alberto Miranda Perez, Richard Pena, Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Gabriel Valim Dos Santos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.