Paroles et traduction Gabriel Yacoub - Dame : petite dame (Live)
Dame:
petite
dame
Дама:
маленькая
леди
Gabriel
yacoub
Габриэль
Якуб
Mon
attente
ton
silence
Я
жду
твоего
молчания
Nos
doutes
en
douceur
Наши
сомнения
в
мягкости
Ma
partenaire
en
noble
hésitation
Моя
партнерша
по
благородным
колебаниям
Tu
défis
patiemment
les
fils
de
mes
orages
Ты
терпеливо
бросаешь
вызов
сынам
моих
гроз
Pour
en
faire
un
habit
de
soie
Чтобы
превратить
его
в
шелковое
платье
Ma
présence
mon
local
univers
Мое
присутствие
моя
локальная
Вселенная
Pour
des
nuits
en
velours
de
toi
На
бархатные
ночи
от
тебя
Mes
journées
ordinaires
Мои
обычные
дни
Dame:
petite
dame
Дама:
маленькая
леди
être
ici
quand
tu
reviendras
быть
здесь,
когда
ты
вернешься
Souvenirs
en
dentelle
Кружевные
сувениры
De
ton
sein
dans
ma
paume
Из
твоей
груди
в
мою
ладонь
Fauvette
libellule
anémone
des
bois
Камышевка
стрекоза
ветреница
лесная
Ma
petite
personne
tu
ries
et
tu
chavires
Мой
маленький
человек,
ты
смеешься
и
качаешься
Les
ombres
fondues
à
jamais
dans
mon
ciel
Тени,
навсегда
растаявшие
в
моем
небе.
D'un
rose
inédit
Из
неизданного
розового
Je
retournerai
au
soleil
Я
вернусь
на
солнце
Pour
chercher
dans
la
foule
Искать
в
толпе
Dame:
petite
dame
Дама:
маленькая
леди
Tes
yeux
d'une
couleur
lointaine
Твои
глаза
далекого
цвета
Je
te
veux
lente
je
te
veux
lien
Я
хочу,
чтобы
ты
был
медленным,
я
хочу,
чтобы
ты
был
связан
Et
plus
que
tout
je
te
veux
bien
И
больше
всего
на
свете
я
хочу,
чтобы
ты
был
в
порядке,
Je
te
veux
lierre
autour
de
mes
poignets
я
хочу,
чтобы
ты
обвил
мои
запястья
плющом
Comme
toi
j'ai
rêvé
de
simples
habitudes
Как
и
ты,
я
мечтал
о
простых
привычках
Rêvé
de
pâles
clairières
en
vert
persistant
Приснились
бледные
Поляны
в
вечно
зеленом
цвете
Comme
un
morceau
de
pain
Как
кусок
хлеба
Je
te
cacherai
dans
ma
poche
Я
спрячу
тебя
в
своем
кармане
Dame:
petite
dame
Дама:
маленькая
леди
Et
plus
jamais
je
n'aurai
faim
И
никогда
больше
я
не
буду
голоден
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gabriel Yacoub
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.