Paroles et traduction Gabriel Yared, Michael Jonasz, Sarah Brightman & Paul Bateman - Un Jour il Viendra
Un
jour
il
viendra.
One
day
they
will
come.
Mon
bel
amour
d'hier
My
beautiful
love
of
yesterday
L'amour
reviendra
Love
will
return
Par
un
jour
de
lumière.
On
a
bright
day.
Dans
les
heures
qui
viennent.
In
the
hours
that
come.
Ou
bien
l'année
prochaine
Or
next
year
Peu
m'importe
j'attends,
I
don't
care,
I'll
wait,
Car
c'est
l'homme
que
j'aime.
Because
he's
the
man
I
love.
Et
je
l'attendrai
mème
plus
longtemps.
And
I'll
wait
for
him
even
longer.
Un
jour
il
viendra,
One
day
they
will
come,
Mon
bel
amour
d'hier.
My
beautiful
love
of
yesterday.
Et
demain
l'amour
renaîtra.
And
tomorrow
love
will
be
reborn.
Un
beau
jour
de
lumière.
On
a
beautiful
bright
day.
Le
bonheur
suprème.
Supreme
happiness.
Et
les
nuits
qui
s'enchainent.
And
endless
nights.
Une
a
une
longtemps.
One
by
one
for
a
long
time.
Dans
les
heures
qui
viennent.
In
the
hours
that
come.
Ou
bien
l'année
prochaine.
Or
next
year.
Je
l'attends.
I'll
wait
for
him.
Un
jour
il
viendra.
One
day
they
will
come.
Mon
bel
amour
d'hier.
My
beautiful
love
of
yesterday.
L'amour
reviendra
Love
will
return
Par
un
jour
de
lumière.
On
a
bright
day.
Si
c'est
un
rêve.
If
it's
a
dream.
Faites
qu'il
dure
encore,
Make
it
last
forever,
Oh
mon
rêve.
Oh
my
dream.
Faites
qu'il
dure
encore.
Make
it
last
forever.
Un
jour
il
viendra.
One
day
they
will
come.
Mon
bel
amour
d'hier.
My
beautiful
love
of
yesterday.
L'amour
reviendra.
Love
will
return.
Par
un
jour
de
lumière.
On
a
bright
day.
Si
c'est
un
rêve.
If
it's
a
dream.
Faites
qu'il
dure
encore.
Make
it
last
forever.
Oh
mon
rêve.
Oh
my
dream.
Faites
qu'il
dure
encore.
Make
it
last
forever.
Un
jour.
One
day.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.