Another Night - Proyecto Uno , Gabriel traduction en allemand

Another Night

No puedo mas,
Ya no se que hacer
No soy el mismo desde el dia aquel
Chicas aqui, chicas alla, pero ninguna que me llene de felicidad
Quiero llamarte, pero no estas,
I wonder, wonder, wonder who's loving you tonight

Another night... otra noche sin tenerte
Another night... otra noche sin tu amor...
Another night... otra noche sin tenerte
Another night... otra noche sin tu amor...

Nunca pense, que te iba a perder
Que me veria, un dia sin tu querer,
No se que hacer, baby si no estas
Lo lindo es que yo se,
Que tu no volveras...
Quiero llamarte, pero no estas
I wonder, wonder, wonder who's loving you
Tonight...

Another night... otra noche sin tenerte
Another night... otra noche sin tu amor...
Another night... otra noche sin tenerte
Another night... otra noche sin tu amor...

Since you've been gone, nothing is the same
You got me calling, calling, calling your name
No se que hacer, baby si no estas
Lo lindo es que yo se, que tu no volveras.
Quiero llamarte, pero no estas.
Te busco y no te puedo encontrar...

Noch eine Nacht

Ich kann nicht mehr,
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Ich bin nicht mehr derselbe seit jenem Tag
Mädchen hier, Mädchen dort, aber keine, die mich glücklich macht
Ich möchte dich anrufen, aber du bist nicht da,
Ich frage mich, frage mich, frage mich, wer dich heute Nacht liebt

Noch eine Nacht... noch eine Nacht ohne dich
Noch eine Nacht... noch eine Nacht ohne deine Liebe...
Noch eine Nacht... noch eine Nacht ohne dich
Noch eine Nacht... noch eine Nacht ohne deine Liebe...

Ich hätte nie gedacht, dass ich dich verlieren würde
Dass ich mich eines Tages ohne deine Liebe sehen würde,
Ich weiß nicht, was ich tun soll, Baby, wenn du nicht da bist
Das Schöne ist, dass ich weiß,
dass du nicht zurückkommen wirst...
Ich möchte dich anrufen, aber du bist nicht da
Ich frage mich, frage mich, frage mich, wer dich liebt
heute Nacht...

Noch eine Nacht... noch eine Nacht ohne dich
Noch eine Nacht... noch eine Nacht ohne deine Liebe...
Noch eine Nacht... noch eine Nacht ohne dich
Noch eine Nacht... noch eine Nacht ohne deine Liebe...

Seit du weg bist, ist nichts mehr wie zuvor
Du bringst mich dazu, deinen Namen zu rufen, zu rufen, zu rufen
Ich weiß nicht, was ich tun soll, Baby, wenn du nicht da bist
Das Schöne ist, dass ich weiß, dass du nicht zurückkommen wirst.
Ich möchte dich anrufen, aber du bist nicht da.
Ich suche dich und kann dich nicht finden...