Paroles et traduction Gabriel feat. Sandy & Papo - Es Hora de Bailar
Es Hora de Bailar
Время танцевать
La
forma
en
que
me
mira
me
da
suspenso
Твой
взгляд
на
мне,
как
электрический
ток.
Tu
me
pones
necio
Ты
вводишь
меня
в
глупость.
Cuando
ella
camina
me
desconecto
Когда
она
идет,
я
теряю
связь
с
реальностью.
No
sé
en
lo
qué
pienso
Я
не
понимаю,
как
думаю.
Esto
suena
tu
te
para
Этот
звук
привлекает
тебя.
Yo
sé
que
tu
tienes
ganas
Я
знаю,
ты
хочешь
De
de
bailarlo
pegaito
Танцевать
под
этот
ритм.
De
de
bailarlo
despacito
Танцевать
под
этот
медленный
ритм.
Esto
suena
tu
te
para
Этот
звук
привлекает
тебя.
Yo
sé
que
tu
tienes
ganas
Я
знаю,
ты
хочешь
De
de
bailarlo
pegaito
Танцевать
под
этот
ритм.
De
de
bailarlo
despacito
Танцевать
под
этот
медленный
ритм.
Hey,
hey
es
hora
de
bailar
(todo
el
mundo
de
pie)
Эй,
эй,
время
танцевать
(все
на
ноги).
Hey,
hey
es
hora
de
bailar
(esto
esta
de
cayen)
Эй,
эй,
время
танцевать
(это
круто).
Hey,
hey
es
hora
de
bailar
(ven
y
vamos
hey
hey)
Эй,
эй,
время
танцевать
(пошли,
эй,
эй).
Hey,
hey
es
hora
de
bailar
(Díselo
Sandy)
Эй,
эй,
время
танцевать
(скажи
это,
Сэнди).
Kikiro
jo
kikira
ja,
ahora
yo
de
ti
me
rió
y
grito
jajaja
sandy
y
papo
Кикиро
джо
кикира
джа,
сейчас
я
смеюсь
над
тобой
и
кричу,
хахаха,
Сэнди
и
Папо
Con
el
merengazo
hazme
caso
o
te
doy
un
microfonazo,
gratis
fácil
Послушай
меренге
или
получи
микрофон
в
лицо.
Бесплатно
и
легко.
Así,
te
llevo
en
mi
carro
te
mando
en
taxi
ahora
voy
despacito
un
Так,
я
отвезу
тебя
на
машине,
отправлю
на
такси,
теперь
еду
медленно.
Poco
mas
suavecito
las
chicas
voy
entregando
el
besito
sorpresa
Немного
нежнее,
девочки,
я
поцелую
вас
в
знак
сюрприза.
Fuiste
tu
la
que
llamaste
anunciaste
hiciste
señas
piraste
y
Это
ты
звонила,
подала
знак,
позвала
меня,
и
Arriesgaste
y
jugaste
te
apostaste
a
sandy
y
papo
bueno
Рисковала
и
играла,
ставила
на
Сэнди
и
Папо,
что
ж,
Entonces
tu
ganaste
y
en
primera
posición
te
colocaste
con
Итак,
ты
победила
и
заняла
первое
место
с
MC
papo
y
sandy
si
ya
tu
gozaste
que
no
bailaba
bueno
ya
tu
МС
Папо
и
Сэнди,
если
ты
уже
насладилась
тем,
как
я
плохо
танцевал,
то
ты
Empezastes
con
mi
ritmo
sin
querer
ya
comenzastes,
mira
aquí
Уже
начала
под
мой
ритм
и
непроизвольно
начала.
Вот
в
чем
дело.
Estoy
yo
que
pasa
esto
es
MC
papo
y
sandy
si
Это
МС
Папо
и
Сэнди.
Hey,
hey
es
hora
de
bailar
(todo
el
mundo
de
pie)
Эй,
эй,
время
танцевать
(все
на
ноги).
Hey,
hey
es
hora
de
bailar
(esto
esta
de
cayen)
Эй,
эй,
время
танцевать
(это
круто).
Hey,
hey
es
hora
de
bailar
(ven
y
vamos
hey
hey)
Эй,
эй,
время
танцевать
(пошли,
эй,
эй).
Hey,
hey
es
hora
de
bailar
Эй,
эй,
время
танцевать.
Avanzando
terminando
finalizando
here
I
come,
here
I
come
Двигаясь,
заканчивая,
завершая,
вот
я
иду,
вот
я
иду
No
me
estoy
cansando
esto
no
es
candela
pero
Я
не
устаю,
это
не
огнь,
но
Cuidao
si
te
quema
un
poco
de
lo
que
sea
para
ti
es
un
problema
Осторожно,
оно
может
сжечь
тебя,
если
тебе
это
помешает.
En
vivo
desde
el
alto
manhatan
yo
vengo
tengo
sabor
trigueño
amor
В
прямом
эфире
из
Верхнего
Манхэттена
я
пришел,
у
меня
смуглый,
пряный
цвет.
You
wanna
be
down
with
me
Ты
хочешь
быть
со
мной
Mido
el
ingles
sin
barreras
entonces
follow
me
a
mi
Я
говорю
по-английски
без
акцента,
так
что
следуй
за
мной
Casa,
ojo,
aquí
algo
pasa
soy
como
un
cohete
disparado
Домой,
слушай,
здесь
что-то
происходит,
я
как
ракета,
выпущенная
НАСА
Por
la
nasa
rápido
y
veloz
en
mi
carrera
no
se
anote
Быстро
и
стремительно,
в
мою
карьеру
не
попасть.
Soy
el
corre
caminos
bep
bep,
tu
el
coyote
Я
Дорожный
Бегун,
бип-бип,
а
ты
койот.
Unos
buenos
genios
un
pantalón
un
blazer
no
te
gustó
Несколько
гениев,
брюки,
блейзер,
тебе
не
понравилось
Ok
llamando
a
many
blazer
straight
from
nueva
york
no
de
Europa
ni
de
Haina
Хорошо,
зову
Мэни
Блейзера
прямо
из
Нью-Йорка,
не
из
Европы
и
не
из
Хайны.
Qué
pasó
con
la
música
súbame
esa
vaina
Что
случилось
с
музыкой,
прибавь
ее.
Hey,
hey
es
hora
de
bailar
(todo
el
mundo
de
pie)
Эй,
эй,
время
танцевать
(все
на
ноги).
Hey,
hey
es
hora
de
bailar
(esto
esta
de
cayen)
Эй,
эй,
время
танцевать
(это
круто).
Hey,
hey
es
hora
de
bailar
(ven
y
vamos
hey
hey)
Эй,
эй,
время
танцевать
(пошли,
эй,
эй).
Hey,
hey
es
hora
de
bailar
Эй,
эй,
время
танцевать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nelson A Zapata, Pavel E. De Jesús
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.