Paroles et traduction Gabriel O Pensador feat. Jorge Ben Jor - Solitário Surfista / Surfista Solitário

Olhei pro mar, pra não me perder de vista
E vi uma onda solitária, correndo sem quebrar
Como se fosse ela uma surfista
A onda olhou pra mim, me convidou jogando a sua crista
Abrindo os braços como ninguém abre
E eu que não sou Cristo, mas entendo de milagre
Fui andando sobre as águas do jeito que só quem conhece sabe
Aloha!
Salve Jorge!
Salve Gabriel!
Aí, o mar subiu Jorge
Subiu. Tão dizendo que tá 15 pés
E olha essa praia que beleza
Que beleza, que sereia, maravilhosa
Acorde num domingo, tome seu café
Pegue a sua prancha, tome a benção à mãe
Reze com fé e vai pro mar
Solitário Surfista
Mar doce lar, vasto e profundo, mais vasto é o meu coração
Que não cabe nesse mundo e precisa transbordar
Navegar não é preciso, é preciso surfar
Nada parado, tudo em movimento
O chão é a parede e é o teto ao mesmo tempo
A parede desabando e eu lá dentro, acelero e acelera o batimento
Tanto bate até que fura, água mole em pedra dura
Cada louco tem a sua loucura
Eu viajo por isso, quase sempre sem visto
A sereia me chama, eu não resisto
Sei que cada feiticeira tem a sua maneira de transformar
Uma laje de pedra em ouro maciço, parece feitiço
A sereia me chama, eu viajo por isso
Solitário Surfista
Acorde num domingo, tome seu café
Pegue a sua prancha, tome a benção à mãe
Reze com fé e vai pro mar
Solitário Surfista
Cheguei na praia, olhei pro mar, entrei no mar
Entrei no mar, olhei pra onda, entrei na onda
Entrei na onda e fiz a onda até a areia
Entrei na onda que corre na minha aldeia
A minha onda não é uma onda qualquer
Da minha onda eu saio de cabeça feita
E na areia uma sereia com pernas de mulher
Mais perfeita do que a onda mais perfeita
Adivinhava o meu futuro com os seus óculos escuros
Me filmando nas esquerdas e direitas
Cheguei na areia e a sereia entrou no mar
E só de onda eu me deitei onde ela deita
Tubarão em pele de cordeiro, um ataque de surpresa
Predador virando presa, uma sereia com pernas de mulher
Perfeição ou perversão da natureza?
Solitário Surfista
Demorou
Mar tava bom?
Ficou melhor, chegou Jorge Benjor
Solitário Surfista não tá mais só
Muito obrigado, mar, por isso tudo
Meu amigo Gabriel, que maravilha
É isso aí cumpadre (...)

Посмотрел pro на море, чтоб меня не терять
И я увидел волны, одинокий, работает без перерыва
Как если бы она серфер
Волна посмотрел на меня, пригласил меня играть ее гребень
Раскрывая руки, будто никто не открывает
И я, который не я Христос, но я понимаю, чудо
Я пошел ходить по воде так, что только те, кто знает, знает,
Алоха!
Salve Jorge!
Сохраните Габриэль!
Там, на море поднялся Хорхе
Подняться. Так, говоря, что все 15 футов
И выглядит этот пляж, красота
Что красота, что русалки, чудесные
Проснувшись в воскресенье, возьмите свой кофе
Возьмите свою доску, возьмите благословение матери
Молитесь с верой, и вы будете pro на море
Одинокий Серфер
Море, милый дом, широкий и глубокий, более широкий мое сердце
Что не вписывается в этот мир, и нужно, переполнены
Перемещаться не нужно, нужно заниматься серфингом
Ничего не остановилось, все в движении
Пол, стены и потолок, в то же время
Стены падают, и я там, внутри, даже если и ускоряет сердцебиение
Хиты и, пока что вставляет, мягкой воде в твердый камень
Каждый сумасшедший имеет свое безумие
Я путешествую, поэтому, почти всегда без визы
Русалка призывает меня, я не могу устоять,
Я знаю, что каждая ведьма имеет свой способ превратить
Каменной плите из чистого золота, кажется, заклинание
Русалка призывает меня, я езжу так
Одинокий Серфер
Проснувшись в воскресенье, возьмите свой кофе
Возьмите свою доску, возьмите благословение матери
Молитесь с верой, и вы будете pro на море
Одинокий Серфер
Я пришел на пляж, я посмотрел pro на море, зашла в море
Я вошел в море, посмотрел на волны, я вошел в волны
Я вошел в волны, и я сделал то волна на песок
Я вошел в волны, что течет в моей деревне
Моя волна не волна любая
Моя волна, я выхожу из головы из
И в песок, а русалка ноги, женщина
Более совершенным, чем волна более совершенной
Adivinhava мое будущее с его темные очки
Меня снимали на левые и правые
Я приехал в песок, а русалка вошел в море
И только волны, я лег там, где она лежит
Акула в овечьей шкуре, внезапное нападение
Хищник лавирует добычу, русалка ноги, женщина
Совершенство или извращение природы?
Одинокий Серфер
Затянуться
Море тава хорошо?
Стало лучше, пришел Jorge Benjor
Одинокий Серфер не можешь больше только
Спасибо, море, за это все
Мой друг, Габриэль, что чудо
Вот и все cumpadre (...)