Paroles et traduction Gabriel O Pensador feat. Rogerio Flausino - Brilho Cego

Brilho Cego

Luz brilhar pra mim é bom sinal
Luz brilhar pra mim é natural
Luz brilhar pra mim é bom sinal
Feito o brilho dos seus olhos que eu olho não tem igual
Feito o sol e feito a lua pelo sol iluminada
A luz que lá de cima ilumina a minha estrada
E com a luz que é emprestada pelo sol e pela lua
Eu continuo a caminhada e a caminhada continua

Deixa a luz brilhar, fica tranquila
Deixa a lua cheia se enxaguar na sua pupila
Enxuga as lágrimas e o suor da testa
É que daqui a pouco chega o sol fazendo festa
Agora eu não pergunto mais aonde vai a estrada
Agora eu não espero mais aquela madrugada
Vai ser, vai ser, vai ter que ser, vai ser faca amolada
Um brilho cego de paixão e fé, faca amolada

Deixa a luz brilhar
Deixa o amor crescer

Gosto de você assim
É desse jeito
Como eu gosto de você do jeito que você é
Como você é
E você diz no meu ouvido que duvida do que eu digo
Quando eu digo como eu gosto de você assim
Você duvida
Duvida não, da vida!
E nem duvida de mim
Que eu fui ao fundo do poço pra ver que o poço tem fim
Eu fui ao fundo do poço e foi do fundo que eu vim
E vi que o poço no fundo nem é tão fundo assim
Eu fiz do poço uma fonte
Eu fiz da água uma ponte
Eu fiz um túnel pra poder atravessar o monte
Eu vi um belo horizonte me esperando
Você na minha frente e o teu sorrisso me chamando
Deixar a sua luz brilhar e ser muito tranquilo
Deixar o seu amor crescer e ser muito tranqüilo
Brilhar, brilhar, acontecer, brilhar, faca amolada
Irmão, irmã, irmão, irmã de fé, faca amolada

Deixa a luz brilhar
(No teu sorriso)
Deixa o amor crescer
(E ser tranqüilo)

Deixar a sua luz brilhar no pão de todo dia
Plantar o trigo e refazer o pão
Deixar o seu amor crescer na luz de cada dia
Beber o vinho e renascer na luz
Vai ser, vai ser, vai ter que ser, vai ser faca amolada
A fé, a fé, paixão e fé, a fé
Vai ser, vai ser, vai ter que ser, vai ser faca amolada
O chão, o chão, o sal da terra, o chão
Vai ser, vai ser, vai ter que ser, vai ser faca amolada
O brilho, o brilho de paixão e fé
Vai ser, vai ser, vai ter que ser, vai ser faca amolada
O brilho, o brilho de paixão e fé

Blind Brightness

Seeing you light up is a good sign
Your radiance is natural and divine
You glow brightly, it's a sign I hold dear
Like the sparkle in your eyes that makes me feel near
Like the sun and moon, whose radiance fills the sky
Your light guides me, aiding me as I walk by
With light borrowed from sun and moon above
I'll continue forward, filled with endless love

Let the sunshine glow, my love
Let the moon bathe your soul from up above
Dry your tears and wipe away the sweat
For soon the sun will rise and bring us light
I'll no longer ask where the road may lead
Nor will I wait for night to intercede
It will be, it will be, it must be, a sharp, honed blade
A blinding glow of passion and faith, a blade

Let your light shine, my dear
Let your love grow

The way you are, I love
Just as you are
I love you just as you stand
The way you are
And you whisper in my ear, you doubt my every word
When I tell you how I love you
You doubt me
Don't doubt life
And don't doubt me
For I've plumbed the depths of despair to see the well's end
I've touched the bottom and risen again
I've learned the well's not as deep as it seems
I've transformed the well into a fountain
I've made water a bridge
I've built a tunnel to cross the ridge
I see a beautiful horizon before me
You stand there, your smile beckoning me
Let your light shine and have peace
Let your love grow and have ease
Shine, shine, happen, shine, honed blade
Brother, sister, brother, sister of faith, honed blade

Let your light shine
(In your smile)
Let your love grow
(And be at ease)

Let your light shine in our daily bread
Plant the wheat and bake the bread again
Let your love grow in the light of every day
Drink the wine and be reborn in the light
It will be, it will be, it must be, a sharp, honed blade
Faith, faith, passion and faith, faith
It will be, it will be, it must be, a sharp, honed blade
The ground, the ground, the salt of the earth, the ground
It will be, it will be, it must be, a sharp, honed blade
The brightness, the brightness of passion and faith
It will be, it will be, it must be, a sharp, honed blade
The brightness, the brightness of passion and faith