Paroles et traduction Gabriel O Pensador feat. Rogerio Flausino - Brilho Cego

Brilho Cego

Luz brilhar pra mim é bom sinal
Luz brilhar pra mim é natural
Luz brilhar pra mim é bom sinal
Feito o brilho dos seus olhos que eu olho não tem igual
Feito o sol e feito a lua pelo sol iluminada
A luz que lá de cima ilumina a minha estrada
E com a luz que é emprestada pelo sol e pela lua
Eu continuo a caminhada e a caminhada continua

Deixa a luz brilhar, fica tranquila
Deixa a lua cheia se enxaguar na sua pupila
Enxuga as lágrimas e o suor da testa
É que daqui a pouco chega o sol fazendo festa
Agora eu não pergunto mais aonde vai a estrada
Agora eu não espero mais aquela madrugada
Vai ser, vai ser, vai ter que ser, vai ser faca amolada
Um brilho cego de paixão e fé, faca amolada

Deixa a luz brilhar
Deixa o amor crescer

Gosto de você assim
É desse jeito
Como eu gosto de você do jeito que você é
Como você é
E você diz no meu ouvido que duvida do que eu digo
Quando eu digo como eu gosto de você assim
Você duvida
Duvida não, da vida!
E nem duvida de mim
Que eu fui ao fundo do poço pra ver que o poço tem fim
Eu fui ao fundo do poço e foi do fundo que eu vim
E vi que o poço no fundo nem é tão fundo assim
Eu fiz do poço uma fonte
Eu fiz da água uma ponte
Eu fiz um túnel pra poder atravessar o monte
Eu vi um belo horizonte me esperando
Você na minha frente e o teu sorrisso me chamando
Deixar a sua luz brilhar e ser muito tranquilo
Deixar o seu amor crescer e ser muito tranqüilo
Brilhar, brilhar, acontecer, brilhar, faca amolada
Irmão, irmã, irmão, irmã de fé, faca amolada

Deixa a luz brilhar
(No teu sorriso)
Deixa o amor crescer
(E ser tranqüilo)

Deixar a sua luz brilhar no pão de todo dia
Plantar o trigo e refazer o pão
Deixar o seu amor crescer na luz de cada dia
Beber o vinho e renascer na luz
Vai ser, vai ser, vai ter que ser, vai ser faca amolada
A fé, a fé, paixão e fé, a fé
Vai ser, vai ser, vai ter que ser, vai ser faca amolada
O chão, o chão, o sal da terra, o chão
Vai ser, vai ser, vai ter que ser, vai ser faca amolada
O brilho, o brilho de paixão e fé
Vai ser, vai ser, vai ter que ser, vai ser faca amolada
O brilho, o brilho de paixão e fé

Слепящий блеск

Свет, сияющий для меня, — добрый знак,
Свет, сияющий для меня, — естественно.
Свет, сияющий для меня, — добрый знак,
Как блеск твоих глаз, на которые я смотрю, — нет им равных.
Как солнце и как луна, освещенная солнцем,
Свет, который сверху освещает мой путь.
И со светом, что мне дарят солнце и луна,
Я продолжаю свой путь, и путь продолжается.

Позволь свету сиять, успокойся,
Позволь полной луне омыть твой зрачок.
Вытри слезы и пот со лба,
Ведь скоро придет солнце, устроив праздник.
Теперь я больше не спрашиваю, куда ведет дорога,
Теперь я больше не жду той самой рассвета.
Будет, будет, должно быть, будет как острый нож,
Слепящий блеск страсти и веры, острый как нож.

Позволь свету сиять,
Позволь любви расти.

Ты мне нравишься такой,
Именно такой.
Как же ты мне нравишься такой, какая ты есть,
Такой, какая ты есть.
А ты шепчешь мне на ухо, что сомневаешься в моих словах,
Когда я говорю, как ты мне нравишься.
Ты сомневаешься.
Не сомневайся, живи!
И не сомневайся во мне,
Ведь я побывал на дне, чтобы убедиться, что у бездны есть дно.
Я был на дне, и со дна я поднялся.
И увидел, что бездна на самом деле не так уж и глубока.
Я превратил бездну в источник,
Я сделал из воды мост,
Я прорыл туннель, чтобы пересечь гору.
Я увидел прекрасный горизонт, ожидающий меня,
Тебя передо мной, и твоя улыбка манит меня.
Позволить твоему свету сиять и быть спокойным,
Позволить твоей любви расти и быть безмятежным.
Сиять, сиять, случаться, сиять, острый как нож,
Брат, сестра, брат, сестра по вере, острые как нож.

Позволь свету сиять
(В твоей улыбке)
Позволь любви расти
(И быть безмятежной)

Пусть твой свет сияет в хлебе насущном,
Посадить пшеницу и испечь хлеб заново.
Пусть твоя любовь растет в свете каждого дня,
Выпить вина и возродиться в свете.
Будет, будет, должно быть, будет как острый нож,
Вера, вера, страсть и вера, вера.
Будет, будет, должно быть, будет как острый нож,
Земля, земля, соль земли, земля.
Будет, будет, должно быть, будет как острый нож,
Блеск, блеск страсти и веры.
Будет, будет, должно быть, будет как острый нож,
Блеск, блеск страсти и веры.