Gabriel O Pensador - Dança do Desempregado - traduction des paroles en russe




Dança do Desempregado
Танец безработного
É... Peraí
Быть... Peraí
Essa é a dança do desempregado quem ai-
Это танец безработного, кто там-
Não não pera, vamos fazer direito, vamos fazer direito
Нет, не груша, давайте сделаем это правильно, давайте сделаем это правильно.
Peraí ta chegando uma galera
Peraí ta coming a galera там
Chega
Вот и все
Colé rapaziada
Коле пацан
Malandro, chega
Вот обманщик, вот и положи
Jorge Cardoso
Хорхе Кардосо
to vendo tudo aí, hein
Там я все вижу, да
Que que ta pegando
Что ты ловишь
Gabriel sabe sambar
Габриэль знает самбар
A nova dança que é mania nacional
Новый танец, который является национальным увлечением
Tem uma cervejinha aí?
У вас там есть пивоварня?
Se liga aí, se liga, quero ver todo mundo dançando e cantando hein
Если он включается там, если он включается, я хочу видеть, как все танцуют и поют, а
Essa é a dança do desempregado
Это танец безработного
Quem ainda não dançou na hora de aprender
Тем, кто еще не танцевал, пора учиться
A nova dança do desempregado
Новый танец безработного
Amanhã o dançarino pode ser você
Завтра танцором может быть ты
Essa é a dança do desempregado
Это танец безработного
Quem ainda não dançou na hora de aprender
Тем, кто еще не танцевал, пора учиться
A nova dança do desempregado
Новый танец безработного
Amanhã o dançarino pode ser você
Завтра танцором может быть ты
E vai levando um na bunda, vai
И он берет ногу в задницу, он идет
Vai pro olho da rua e não volta nunca mais
Иди в глаза с улицы и никогда не возвращайся.
E vai levando um na bunda, vai
И он берет ногу в задницу, он идет
Vai pro olho da rua e não volta nunca mais
Иди в глаза с улицы и никогда не возвращайся.
E vai saindo, vai saindo, sai
И уходи, уходи, уходи
Com uma mão na frente e a outra atrás
С одной рукой спереди, а другой сзади
E vai saindo, vai saindo, sai
И уходи, уходи, уходи
Com uma mão na frente e a outra atrás
С одной рукой спереди, а другой сзади
E bota a mão no bolsinho (não tem nada)
И положи руку на маленький мешок (ничего нет)
E bota a mão na carteira (não tem nada)
И кладет руку в кошелек него ничего нет)
E bota a mão no outro bolso (não tem nada)
И кладет руку в другой карман (ничего не имеет)
E vai abrindo a geladeira (não tem nada)
И он открывает холодильник него ничего нет)
Vai procurar mais um emprego (não tem nada)
Будет искать еще одну работу (ничего не имеет)
E olha nos classificados (não tem nada)
И посмотри на объявления (ничего нет)
E vai batendo o desespero (não tem nada)
И он бьет отчаяние него ничего нет)
E vai ficar desempregado
И останется безработным
Essa é a dança do desempregado
Это танец безработного
Quem ainda não dançou na hora de aprender
Тем, кто еще не танцевал, пора учиться
A nova dança do desempregado
Новый танец безработного
Amanhã o dançarino pode ser você
Завтра танцором может быть ты
Essa é a dança do desempregado
Это танец безработного
Quem ainda não dançou na hora de aprender
Тем, кто еще не танцевал, пора учиться
A nova dança do desempregado
Новый танец безработного
Amanhã o dançarino pode ser você
Завтра танцором может быть ты
E vai descendo, vai descendo, vai
И он идет вниз, он идет вниз, он идет
E vai descendo até o Paragüai
И он спускается к Парагуаю.
E vai voltando, vai voltando, vai
И он вернется, он вернется, он
"Muamba de primeira olhaí quem vai?"
"Муамба первый взгляд кто идет?"
E vai vendendo, vai vendendo, vai
И идет продавать, идет продавать, идет
Sobrevivendo feito camelô
Выживший сделал верблюда
E vai correndo, vai correndo, vai
И он бежит, он бежит, он бежит.
O rapa chegando olhaí, sujou!...
Рапа идет оглянулся, испачкался!...
Rebola mulher
Ребола там женщина
Agora as mulheres
Теперь только женщины
E vai rodando a bolsinha (vai, vai!)
И он закручивает маленький мешок (иди, иди!)
E vai tirando a calcinha (vai, vai!)
И снимай трусики (иди, иди!)
E vai virando a bundinha (vai, vai!)
И он поворачивает свою задницу (иди, иди!)
E vai ganhando uma graninha
И он получает грань
E vai vendendo o corpinho (vai, vai!)
И он продает свое маленькое тело (иди, иди!)
E vai ganhando o leitinho (vai, vai!)
И выиграет молочко (иди, иди!)
É o leitinho das crianças (vai, vai!)
Это детское молоко (иди, иди!)
E vai entrando nessa dança
И он идет в этот танец
É a dança do desempregado
Это танец безработного
Quem ainda não dançou na hora de aprender
Тем, кто еще не танцевал, пора учиться
A nova dança do desempregado
Новый танец безработного
Amanhã o dançarino pode ser você
Завтра танцором может быть ты
Essa é a dança do desempregado
Это танец безработного
Quem ainda não dançou na hora de aprender
Тем, кто еще не танцевал, пора учиться
A nova dança do desempregado
Новый танец безработного
Amanhã o dançarino pode ser você
Завтра танцором может быть ты
E bota a mão no bolsinho (não tem nada)
И положи руку на маленький мешок (ничего нет)
E bota a mão na carteira (não tem nada)
И кладет руку в кошелек него ничего нет)
E não tem nada pra comer (não tem nada)
И нечего есть (ничего нет)
E não tem nada a perder
И ему нечего терять.
E bota a mão no trinta e oito e vai devagarinho
И положи руку на тридцать восемь, и иди медленно.
E bota o ferro na cintura e vai no sapatinho
И надень утюг на талию и иди в туфельку.
E vai roubar uma vez pra comprar feijão
И он украдет только один раз, чтобы купить бобы
E vai roubando e vai roubando e vai virar ladrão
И он ворует, и он ворует, и он становится вором.
E bota a mão na cabeça! a polícia)
И положи руку на голову! (Это полиция)
E joga a arma no chão
И бросает пистолет на землю.
E bota as mãos nas algemas
И засунь руки в наручники,
E vai parar no camburão
И он остановится на камбуне.
E vai contando a sua história pro delegado
И он расскажет свою историю там делегату
"E cala a boca vagabundo malandro safado"
заткнись непослушный мошенник бродяга"
E vai entrando e vai olhando o sol nascer quadrado
И он входит и смотрит на восход солнца.
E vai dançando nessa dança do desempregado
И он танцует в этом танце безработного.
Essa é a dança do desempregado
Это танец безработного
Quem ainda não dançou na hora de aprender
Тем, кто еще не танцевал, пора учиться
A nova dança do desempregado
Новый танец безработного
Amanhã o dançarino pode ser você
Завтра танцором может быть ты
Essa é a dança do desempregado
Это танец безработного
Quem ainda não dançou na hora de aprender
Тем, кто еще не танцевал, пора учиться
A nova dança do desempregado
Новый танец безработного
Amanhã o dançarino pode ser você
Завтра танцором может быть ты
Essa é a dança do desempregado
Это танец безработного
Quem ainda não dançou na hora de aprender
Тем, кто еще не танцевал, пора учиться
A nova dança do desempregado
Новый танец безработного
Amanhã o dançarino pode ser você
Завтра танцором может быть ты
É que essa é a dança do desempregado
Это танец безработного
Quem ainda não dançou na hora de aprender
Тем, кто еще не танцевал, пора учиться
A nova dança do desempregado
Новый танец безработного
Amanhã o dançarino pode ser você
Завтра танцором может быть ты





Writer(s): Gabriel Contino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.