Paroles et traduction Gabriel o Pensador - Faça O Diabo Feliz / The Day I Tried To Live

Faça O Diabo Feliz / The Day I Tried To Live

Todos correm atrás de paz e felicidade
Numa procura incessante que faz
Com que muitas pessoas acabem desiludidas
Ingenuamente suicidas
Totalmente perdidas no labirinto da vida

Andando em círculos
Buscando a saída de modo ridículo
E a cada topada nas pedras da estrada
Alguém te observa como quem não quer nada
Você não enxerga, você não escuta o filha da... dando risada

E se qualquer canoa furada alivia a depressão, você embarca
Pensa que é a tábua da salvação
Mas não haverá escapatória na fuga ilusória
Buscando no pó a vitória
Você fez o nó, desfaça ele agora, ou ele te enforca
Sem final feliz na história
Aí acabou, não tem bis
Faça o diabo feliz

Faça o diabo feliz

Faça o diabo feliz

Deixe o diabo contente
Mostrando os dentes
Continue bancando o valente
Baixando o cacete, puxando o tapete
De quem encontrar pela frente

Arrume inimigos, não dê ouvidos
A quem disser que quem fere com ferro com ferro será ferido
Pise, esmague, mate, pague pra ver
Se o preço for alto não vá se arrepender

Subir é difícil, mas fácil é descer
E ele te abraça com todo o prazer
E te diz: ambição, egoísmo, o xis da questão
Então faça o diabo feliz

Faça o diabo feliz

Faça o diabo feliz

Se fingindo de cego tudo é lindo
Pela desgraça dos outros você passa sorrindo
Agindo da forma mais arrogante
Está de pé e não quer que ninguém mais se levante

Impressionante o seu jeito covarde
De explorar a desigualdade
Mergulhado num mar de indiferença, parasitando o povo
A recompensa tá chegando em dobro

Agora coma o pão que ele amassou
É a opção que restou, o seu reinado acabou
Foi bom enquanto durou, de gigolô a meretriz
Será que foi isso que você quis?
Ontem ria, hoje chora
Veja só, quem ri por último ri melhor

Faça o diabo feliz

Faça o diabo feliz

Faça o diabo feliz

Сделай дьявола счастливым / День, когда я попытался жить

Все бегут за миром и счастьем,
В непрерывном поиске, который делает
Многих людей разочарованными,
Наивно самоубийственными,
Полностью потерянными в лабиринте жизни.

Ходят по кругу,
Ищут выход нелепым образом,
И с каждым спотыканием о камни на дороге
Кто-то наблюдает за тобой, как будто ничего не хочет,
Ты не видишь, ты не слышишь, как сукин сын... смеется.

И если любая дырявая лодка облегчает депрессию, ты садишься в нее,
Думаешь, что это доска спасения,
Но не будет спасения в иллюзорном бегстве,
Ища победу в прахе,
Ты завязала узел, развяжи его сейчас, или он тебя задушит,
Без счастливого конца в истории.
Вот и все, повтора не будет,
Сделай дьявола счастливым.

Сделай дьявола счастливым.

Сделай дьявола счастливым.

Оставь дьявола довольным,
Показывая зубы,
Продолжай строить из себя смелую,
Избивая, подставляя подножку
Всем, кого встретишь на своем пути.

Наживай врагов, не слушай
Тех, кто говорит, что кто ранит мечом, от меча и погибнет,
Топчи, дави, убивай, плати, чтобы увидеть,
Если цена высока, не смей раскаиваться.

Подниматься трудно, но легко спускаться,
И он обнимает тебя с удовольствием
И говорит тебе: амбиции, эгоизм - вот суть вопроса,
Так сделай дьявола счастливым.

Сделай дьявола счастливым.

Сделай дьявола счастливым.

Притворяясь слепой, все прекрасно,
Над несчастьем других ты проходишь, улыбаясь,
Ведя себя самым высокомерным образом,
Ты стоишь на ногах и не хочешь, чтобы кто-то еще поднялся.

Впечатляет твоя трусость,
Твой способ эксплуатировать неравенство,
Погруженная в море безразличия, паразитируя на людях,
Награда приходит вдвойне.

Теперь ешь хлеб, который он замесил,
Это единственный оставшийся вариант, твое царствование окончено,
Было хорошо, пока длилось, от сутенера до проститутки,
Это ли ты хотела?
Вчера смеялась, сегодня плачешь,
Видишь ли, кто смеется последним, тот смеется лучше всех.

Сделай дьявола счастливым.

Сделай дьявола счастливым.

Сделай дьявола счастливым.