Paroles et traduction Gabriel o Pensador - Mi Casa Su Casa

Mi Casa Su Casa

Atenção, tripulação: portas em automático
Tentei fazer o speech mas falei muito rápido
Você não me escutou, nem prestou atenção
E já desembarcou com a sua bagagem de mão
Verificou se levava consigo todos os pertences?
Cuidado ao retirá-los, pois no pouso ou decolagem
Eles podem ter mudado de lugar
Você voou e desligou o aparelho celular
No meu radar você nem aparece
Controladores de vôo não vêem meu sos
Você me despachou, me extraviou do seu destino
Passageiro desacompanhado, eu sou um menino
Olhando as nuvens lá fora formando estranhas figuras
E eu, que nunca fui de ter medo de altura, olhei pra baixo e já me deu tontura
Cadê você? me orienta, me segura, que agora eu quero descer

Mi casa su casa, seja bem-vindo
Eu tô sempre chegando, eu tô sempre partindo
Minha casa tem asa e saída de emergência
Minha vida balançando, eterna turbulência

Um vôo dentro doe o sol batendo nos dois
Não cega os olhos que olham o agora enxergam o depois
Eu fecho os olhos e abro na tela uma outra janela
E nela você desfila, modelo na passarela
Sem salto e sem maquiagem, sem nada, sorri pra mim
Mas nem as tops mais tops das tops sorriem assim
Dou stop rewind volta play para passa outra vez
Você me diz umas coisas, repete tudo em inglês
E vem sorrindo, eu vejo e também sorrio
Aceita um amendoim ou um sanduíche frio?
Aceito sim, um sorriso assim sem gelo
Menina aeromenina, modelo aeromodelo
Menina aeromenina, modelo aeromodelo
Preciso te ver de novo, na volta solta os cabelos
Menina aeromenina, modelo aeromodelo
Aeromoça mulher dos meus sonhos e pesadelos

Мой дом - твой дом

Внимание, экипаж: двери в автоматическом режиме
Пытался произнести речь, но говорил слишком быстро
Ты меня не услышала, даже не обратила внимания
И уже вышла с ручной кладью
Проверила, все ли вещи ты взяла с собой?
Будь осторожна, вынимая их, потому что при взлете или посадке
Они могли переместиться
Ты улетела и выключила мобильный телефон
На моем радаре ты даже не появляешься
Авиадиспетчеры не видят мой сигнал SOS
Ты меня отправила, потеряла в своем пункте назначения
Несопровождаемый пассажир, я как ребенок
Смотрю на облака за окном, образующие странные фигуры
И я, никогда не боявшийся высоты, посмотрел вниз и закружилась голова
Где ты? Сориентируй меня, поддержи меня, я хочу спуститься

Мой дом - твой дом, добро пожаловать
Я всегда прихожу, я всегда ухожу
У моего дома есть крылья и аварийный выход
Моя жизнь качается, вечная турбулентность

Полет внутри, солнце светит на нас обоих
Не слепит глаза, которые смотрят на настоящее и видят будущее
Я закрываю глаза и открываю на экране другое окно
И в нем ты дефилируешь, как модель на подиуме
Без каблуков и без макияжа, совсем без ничего, улыбаешься мне
Но даже самые топовые из топовых моделей так не улыбаются
Я нажимаю стоп, перемотку, воспроизведение, чтобы снова увидеть это
Ты говоришь мне что-то, повторяешь все на английском
И улыбаешься, я вижу и тоже улыбаюсь
Хочешь арахис или холодный сэндвич?
Да, хочу, улыбку такую, без льда
Девушка-аэродевушка, модель-аэромодель
Девушка-аэродевушка, модель-аэромодель
Мне нужно увидеть тебя снова, на обратном пути распусти волосы
Девушка-аэродевушка, модель-аэромодель
Стюардесса, женщина моей мечты и моих кошмаров