Paroles et traduction Gabriel o Pensador - Sem Parar

Sem Parar

A vida é feito andar de bicicleta
Se parar você cai
Vai em frente sem parar, que a parada é suicida
Porque a vida é muito curta e a estrada é comprida
Você sobe e você desce na escada da vida
E às vezes parece que a batalha tá perdida
E que você voltou pro ponto de partida
Vai à luta, levanta, revida

Vai em frente, não se rende, não se prende nesse medo de errar
Que é errando que se aprende que o caminho até parece complicado
E às vezes tão difícil que você se surpreende quando sente de repente
Que era tudo muito simples, vai em frente que você entende

Boa sorte, firme e forte, vai com a força da mente
Vai sabendo que não há nenhum peso que você não agüente
Vai na marra, vai na garra, vai em frente
E se agarra no seu sonho com unhas e dentes
Pra saber o que é possível é preciso que se tente
Conseguir o impossível, então tente
Sempre alimente a esperança de vencer
Só duvide de quem duvida de você

Sem parar, sem parar, se parar você cai
Demorou, demorou, pedala aí
Então não para o movimento, vai em frente, vai
Sem parar, sem parar, se parar você cai
Demorou, demorou, pedala aí
Não repara no mau tempo que o sol já sai

Vai agora, não chora
Ignora a energia negativa lá fora
Porque dentro de você existe um poder
Bem maior do que você pensa
Vai atrás da recompensa e se houver inveja
E se ouvir ofensa você responde com a força do perdão
E aumenta sua crença cada que vez ouvir um não
Porque todo não esconde um sim
Ainda é só o começo, vá até o fim

Aprenda nos tropeços, não olhe pro chão
Olhe pro céu
Olhe pra vida sempre de cabeça erguida
Que no fim do túnel tem uma saída
Mesmo quando você não consegue ver a luz
Feche os olhos que uma força te conduz
Vai em frente, vai seguro, faz um furo nesse muro
Que o escuro se esclarece
Vai em frente, simplesmente vai em frente
Que o futuro é um presente que a vida te oferece

Sem parar, sem parar, se parar você cai
Demorou, demorou, pedala aí
Então não pára o movimento, vai em frente, vai
Sem parar, sem parar, se parar você cai
Demorou, demorou, pedala aí
E não repara no mau tempo que o sol já sai
Sem parar, sem parar, se parar você cai
Demorou, demorou, pedala aí
Vai em frente sem parar que se para você cai

Sem parar, sem parar, se parar você cai
Demorou, demorou, pedala aí
Vai em frente, em frente, enfrenta vai

É na dor que o recém-nascido aprende a chorar
Pra encontrar a cura você tem que procurar
É no choro que o recém-nascido aprende a respirar
Então respira fundo que a vitória tá no ar

Vai indo, vai na tua, vai você
Vai nessa, vai na boa, vai vencer
Acredite no bem, que fazer o bem faz bem
Faça o bem que faz acontecer

Vai na fé, vai a pé, vai do jeito que der
Vai até onde puder, vai atrás do que tu quer
Vai andando, vai seguindo, vai pensando, vai sentindo
Vai amando, vai sorrindo, vai cantando, vai curtindo
Vai plantando e vai colhendo
Vai lutando pela paz, vai dançando no ritmo que o tempo faz

Vai de peito aberto
Vai dar certo
Confiante que o distante num instante fica perto
Fica esperto, vai, com a força de vontade
Vai à vera, não espera a oportunidade
Não aceita humilhação mas não perde a humildade
E nunca abra a mão da sua dignidade

Sem parar, sem parar, se parar você cai
Demorou, demorou, pedala aí
Então não para o movimento, vai em frente, vai
Sem parar, sem parar, se parar você cai
Demorou, demorou, pedala aí
Não repara no mau tempo que o sol já sai

Sem parar, sem parar, se parar você cai
Demorou, demorou, pedala aí
Vai em frente sem parar que se para você cai

Sem parar, sem parar, se parar você cai
Demorou, demorou, pedala aí
Vai em frente, em frente, enfrenta vai

Sem parar, sem parar, se parar você cai
Demorou, demorou, pedala aí
Se para você, se cair cê levanta

Sem parar, sem parar, se parar você cai
Demorou, demorou, pedala aí
Se para você, se cair cê levanta

Sem parar, sem parar, se parar você cai
Demorou, demorou, pedala aí
Se para você, se cair cê levanta

Sem parar, sem parar, se parar você cai

Без остановок

Жизнь — как езда на велосипеде,
Если остановишься — упадешь.
Двигайся вперед без остановки, остановка — самоубийство,
Потому что жизнь слишком коротка, а дорога длинна.
Ты поднимаешься и спускаешься по лестнице жизни,
И иногда кажется, что битва проиграна,
И что ты вернулся к началу.
Борись, вставай, давай отпор.

Иди вперед, не сдавайся, не зацикливайся на страхе ошибки,
Ведь ошибаясь, учишься, и пусть путь кажется сложным,
И порой настолько трудным, что ты удивляешься, когда вдруг понимаешь,
Что все было очень просто, иди вперед, и ты поймешь.

Удачи тебе, будь сильной, иди с силой мысли,
Знай, что нет такого груза, который ты не смогла бы вынести.
Иди напролом, иди с упорством, иди вперед
И цепляйся за свою мечту зубами и ногтями,
Чтобы узнать, что возможно, нужно попытаться.
Добейся невозможного, попробуй.
Всегда питай надежду на победу,
Сомневайся только в тех, кто сомневается в тебе.

Без остановок, без остановок, если остановишься — упадешь.
Давай же, давай, крути педали.
Так что не останавливай движение, иди вперед, иди.
Без остановок, без остановок, если остановишься — упадешь.
Давай же, давай, крути педали.
Не обращай внимания на непогоду, солнце уже восходит.

Иди сейчас, не плачь,
Игнорируй негативную энергию снаружи,
Потому что внутри тебя есть сила,
Гораздо больше, чем ты думаешь.
Иди за наградой, и если будет зависть,
И если услышишь оскорбления, отвечай силой прощения
И укрепляй свою веру каждый раз, когда слышишь "нет",
Потому что за каждым "нет" скрывается "да".
Это еще только начало, иди до конца.

Учись на ошибках, не смотри в землю,
Смотри в небо.
Смотри на жизнь всегда с поднятой головой,
Что в конце туннеля есть выход,
Даже когда ты не видишь света,
Закрой глаза, и какая-то сила поведет тебя.
Иди вперед, иди уверенно, пробей дыру в этой стене,
И тьма рассеется.
Иди вперед, просто иди вперед,
Ведь будущее — это подарок, который тебе предлагает жизнь.

Без остановок, без остановок, если остановишься — упадешь.
Давай же, давай, крути педали.
Так что не останавливай движение, иди вперед, иди.
Без остановок, без остановок, если остановишься — упадешь.
Давай же, давай, крути педали.
И не обращай внимания на непогоду, солнце уже восходит.
Без остановок, без остановок, если остановишься — упадешь.
Давай же, давай, крути педали.
Иди вперед без остановки, потому что если остановишься, то упадешь.

Без остановок, без остановок, если остановишься — упадешь.
Давай же, давай, крути педали.
Иди вперед, вперед, стойко иди.

Именно в боли новорожденный учится плакать,
Чтобы найти лекарство, ты должен искать.
Именно в плаче новорожденный учится дышать,
Так что дыши глубже, победа уже в воздухе.

Иди, иди своим путем, иди ты.
Иди в этом направлении, иди спокойно, победишь.
Верь в добро, ведь делать добро — это хорошо.
Делай добро, и оно сбудется.

Иди с верой, иди пешком, иди как получится.
Иди насколько сможешь, иди за тем, чего хочешь.
Иди, следуй, думай, чувствуй,
Люби, улыбайся, пой, наслаждайся.
Сажай и собирай урожай,
Борись за мир, танцуй в ритме времени.

Иди с открытым сердцем,
Все получится.
Будь уверена, что далекое в один миг станет близким.
Будь умницей, иди с силой воли,
Действуй по-настоящему, не жди возможности,
Не принимай унижения, но не теряй смирения
И никогда не отказывайся от своего достоинства.

Без остановок, без остановок, если остановишься — упадешь.
Давай же, давай, крути педали.
Так что не останавливай движение, иди вперед, иди.
Без остановок, без остановок, если остановишься — упадешь.
Давай же, давай, крути педали.
Не обращай внимания на непогоду, солнце уже восходит.

Без остановок, без остановок, если остановишься — упадешь.
Давай же, давай, крути педали.
Иди вперед без остановки, потому что если остановишься, то упадешь.

Без остановок, без остановок, если остановишься — упадешь.
Давай же, давай, крути педали.
Иди вперед, вперед, стойко иди.

Без остановок, без остановок, если остановишься — упадешь.
Давай же, давай, крути педали.
Если остановишься, если упадешь — вставай.

Без остановок, без остановок, если остановишься — упадешь.
Давай же, давай, крути педали.
Если остановишься, если упадешь — вставай.

Без остановок, без остановок, если остановишься — упадешь.
Давай же, давай, крути педали.
Если остановишься, если упадешь — вставай.

Без остановок, без остановок, если остановишься — упадешь.