Paroles et traduction Gabriel o Pensador - Sem Crise

Sem Crise

Sem crise!
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Aqui só tem crazy
Sem crise!
Eu tava no estresse
Mas agora já tá tudo relax
Sem crise!
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Aqui só tem crazy
Sem crise!
Tá tudo relax
Tudo que desce sobe, tudo que sobe desce

O mundo em crise
Eu tava muito busy
Andei me afastando das raízes
Agora tô voltando que nem um bumerangue
A música no sangue
Lugar de caranguejo é no mangue
Não ando de mustang nem chego de ferrari
Mas quando chego o bicho pega mais que num safari
Então não pare, não pare na pista
Todo mundo no brasil é artista!
Eu tô na lista, pode conferir
Eu tô na lista pra entrar e pra sair
E você tá na lista vip
Perdi meu aparelho mas teu nome já tá salvo no meu chip
Letra a, vamos começar
Liga o microfone e bota a bola pra rolar
Eu bato o escanteio e corro pra cabecear
E se me derrubar o juiz tem que apitar

Sem crise!
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Aqui só tem crazy
Sem crise!
Eu tava no estresse
Mas agora já tá tudo relax
Sem crise!
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Aqui só tem crazy
Sem crise!
Tá tudo relax
Tudo que desce sobe, tudo que sobe desce

Mergulha no som do deep que pega mais do que gripe
Quando você viu a onda eu já tava embaixo do lip
Aqui tem muito cacique pra pouco índio guerreiro
Mas eu não desisto nunca, sou brasileiro
Como antônio conselheiro, zumbi, tiradentes
Tô no corre, tô correndo das correntes
E meu sonho recorrente virou realidade
Mas o sol da liberdade tava muito quente
Fui pra sombra, debaixo da marquise
Tirei minha gravata, abri minha valise
E a vida me mostrou
Que, além do meu amor, eu nunca tive nada de valor
Se o tempo for dinheiro, o negócio é ficar pobre
Eu gasto o tempo a vista pra que o tempo nunca sobre
Juntei uma fortuna de verdade: paixão e amizade
A crise que me quebra é a saudade

Sem crise!
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Aqui só tem crazy
Sem crise!
Eu tava no estresse
Mas agora já tá tudo relax
Sem crise!
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Aqui só tem crazy
Sem crise!
Tá tudo relax
Tudo que desce sobe, tudo que sobe desce

Na pista de dança a crise não me alcança
Olha só como essa deusa dança:

Ela sobe, ela desce, ela desce, ela sobe,
Ela desce, ela sobe, ela sabe descer
Ela desce, ela sobe, ela sobe, ela desce,
Ela desce, ela sobe, ela deve saber
Ela sabe subir, ela sabe descer
Ela sobe, ela desce, ela deve saber
Ela sobe, ela desce, ela desce ela sobe,
Ela sabe, ela sabe, ela sabe fazer!

Sem crise!
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Aqui só tem crazy
Sem crise!
Eu tava no estresse
Mas agora já tá tudo relax
Sem crise!
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Aqui só tem crazy
Sem crise!
Tá tudo relax
Tudo que desce sobe, tudo que sobe desce

Pensou que eu tava de bobeira, de bobeira é que eu não tava
Pensa que eu tô de bobeira, mas de bobeira eu não tô
Pensa que eu tô de bobeira, de bobeira é que eu não tava
Pensa que eu sou de bobeira, mas de bobeira não sou
Pensa que eu tô de bobeira, de bobeira eu não tava
Pensou que eu tava de bobeira, mas de bobeira eu não tô
Pensou que eu tava de bobo, mas de bobo é que eu não tava
Fiz de bobo quem pensava, fiz de bobo quem pensou.

No Stress

No stress!
I was super busy but there's no stress here
It's all crazy here
No stress!
I was stressed out
But now everything is chill
No stress!
I was super busy but there's no stress here
It's all crazy here
No stress!
Everything is chill
What goes down comes up, what goes up comes down

The world in crisis
I was super busy
I drifted away from my roots
Now I'm coming back like a boomerang
Music in my blood
A crab belongs in the mangrove
I don't drive a Mustang or arrive in a Ferrari
But when I get there, things get wilder than a safari
So don't stop, don't stop on the dance floor
Everyone in Brazil is an artist!
I'm on the list, you can check it out
I'm on the list to get in and get out
And you're on the VIP list
I lost my phone but your name is already saved in my chip
Letter A, let's start
Turn on the microphone and let the ball roll
I take the corner and run to head it
And if they bring me down, the referee has to whistle

No stress!
I was super busy but there's no stress here
It's all crazy here
No stress!
I was stressed out
But now everything is chill
No stress!
I was super busy but there's no stress here
It's all crazy here
No stress!
Everything is chill
What goes down comes up, what goes up comes down

Dive into the deep sound that hits you harder than the flu
By the time you saw the wave, I was already under the lip
There are a lot of chiefs for a few warrior Indians here
But I never give up, I'm Brazilian
Like Antônio Conselheiro, Zumbi, Tiradentes
I'm on the run, I'm running from the currents
And my recurring dream became reality
But the sun of freedom was too hot
I went to the shade, under the awning
I took off my tie, opened my suitcase
And life showed me
That, besides my love, I never had anything of value
If time is money, the thing to do is stay poor
I spend time on sight so that time never runs out
I amassed a true fortune: passion and friendship
The crisis that breaks me is longing

No stress!
I was super busy but there's no stress here
It's all crazy here
No stress!
I was stressed out
But now everything is chill
No stress!
I was super busy but there's no stress here
It's all crazy here
No stress!
Everything is chill
What goes down comes up, what goes up comes down

On the dance floor, the crisis can't reach me
Look how this goddess dances:

She goes up, she goes down, she goes down, she goes up,
She goes down, she goes up, she knows how to go down
She goes down, she goes up, she goes up, she goes down,
She goes down, she goes up, she must know
She knows how to go up, she knows how to go down
She goes up, she goes down, she must know
She goes up, she goes down, she goes down she goes up,
She knows, she knows, she knows how to do it!

No stress!
I was super busy but there's no stress here
It's all crazy here
No stress!
I was stressed out
But now everything is chill
No stress!
I was super busy but there's no stress here
It's all crazy here
No stress!
Everything is chill
What goes down comes up, what goes up comes down

You thought I was fooling around, fooling around is what I wasn't doing
You think I'm fooling around, but I'm not fooling around
You think I'm fooling around, fooling around is what I wasn't doing
You think I'm a fool, but I'm not a fool
You think I'm fooling around, I wasn't fooling around
You thought I was fooling around, but I'm not fooling around
You thought I was a fool, but I wasn't a fool
I made a fool of those who thought, I made a fool of those who thought.