Paroles et traduction Gabriel o Pensador - Sodade

Udi Fagundes

Quem mostrava esse caminho longe?
Quem mostrava esse caminho longe?
Esse caminho pa São Tomé

Quem mostrava esse caminho longe?
Quem mostrava esse caminho longe?
Esse caminho pa São Tomé

Sodade (Àgua da terra, sangue azul do mundo)
Sodade (Ponte salgada, horizonte que dança)
Sodade dessa minha terra (Meu sagrado exemplo de perseverança)
São Nicolau (E da eternidade de cada segundo)
Sodade (Berço da vida, balsa fecundo)
Sodade (Que me amamenta de sonho, e balança)
Sodade dessa minha terra (Como uma mãe sustenta uma criança)
São Nicolau (Dentro do colo, dentro, lá no fundo)

Se vou escrever muito a escrever
Se vou esquecer muito a esquecer
Até dia que vou voltar
Se vou escrever muito a escrever
Se vou esquecer muito a esquecer
Até dia que vou voltar

Sodade (Tu que és o choro da mãe natureza)
Sodade (Gozo infinito dos deuses e deusas)
Sodade dessa minha terra (Posto que o Sol se refresque)
São Nicolau (E descança)
Sodade (Bebe meus rios de risos e tristeza)
Sodade (Tu que és a voz, desta voz que vai presa)
Sodade dessa minha terra, São Nicolau(Fonte e represa de tanta lembrança)

Sodade
Sodade
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Sodade
Sodade
Sodade dessa minha terra, São Nicolau

Udi Fagundes

Кто изобразил этот путь далеко?
Кто изобразил этот путь далеко?
Этот путь, pa São Tomé

Кто изобразил этот путь далеко?
Кто изобразил этот путь далеко?
Этот путь, pa São Tomé

Sodade (Вода земли, крови голубой мир)
Sodade (Мост, морской пейзаж, танец)
Sodade этой земле моей (Моего священного пример)настойчивость
Святого Николая (И от вечности, каждую секунду)
Sodade (Колыбель жизни, паром плодотворный)
Sodade (Что меня кормит мечты, и весы)
Sodade этой моей земле, так Как мать ведет ребенка)
Св. Николая чудотворца (В пределах шейки, внутри, в глубине)

Если я буду писать много писать
Если забуду многое забыть
До дня, что я вернусь
Если я буду писать много писать
Если забуду многое забыть
До дня, что я вернусь

Sodade (Ты, что ты плач матери-природы)
Sodade (Радость бесконечной богов и богинь)
Sodade этого моя земля (учитывая, что на Солнце обновленный)
Святого Николая (И descança)
Sodade (Пьет моих рек, смеха и печали)
Sodade (Ты, ты-голос, этот голос, который будет арестована)
Sodade этой моей земле, св. Николая(Источник и плотины так много, сувенир)

Sodade
Sodade
Sodade этой моей земле, святого Николая
Sodade
Sodade
Sodade этой моей земле, святого Николая