Paroles et traduction GabrielRodriguezEMC feat. Josean Cruz - Energía

Energía

La tempestad me llevó a la orilla del mar
La oscuridad me enseñó que el sol brillará
Y que no y no será mi final
Por ti me voy a levantar

Porque de ti es mi energía
Pues to' los días el sol brilla
Toda mi fuerza perdía
Pero tu eres mi energía
Que no me deja caer
No me voy a caer
No me dejas caer
No me voy a caer

Porque de ti es mi energía
Pues to' los días el sol brilla
Toda mi fuerza perdía
Pero tu eres mi energía
Que no me deja caer
No me voy a caer
No me dejas caer
No me voy a caer

Cuando siento que me muero (muero)
Llegas (llegas)
Es que tu energía se me pega (aja)
Un día sin ti eso no brega
Tu eres mi necesidad y no se niega
Quiero estar contigo toda la vida
(Toda la vida)
Y si vuelvo a nacer yo te buscaría
(Y te encontraría, yeah)
Soy un barco en naufragio y tu mi bahía
(Tu mi bahía)
Agua en el desierto aún en sequía
(Como un niño)
Me emociono cuando me llamas
Me derrites cuando me hablas
Pa' describirte no existen palabras
Vine a decirte que nunca te vayas

Porque de ti es mi energía
Pues to' los días el sol brilla
Toda mi fuerza perdía
Pero tu eres mi energía
Que no me deja caer
No me voy a caer
No me dejas caer
No me voy a caer

Porque de ti es mi energía
Pues to' los días el sol brilla
Toda mi fuerza perdía
Pero tu eres mi energía
Que no me deja caer
No me voy a caer
No me dejas caer
No me voy a caer

Quiero estar contigo toda la vida
(Toda la vida)
Y si vuelvo a nacer yo te buscaría
(Y te encontraría, yeah)
Soy un barco en naufragio y tu mi bahía
(Tu mi bahía)
Agua en el desierto aún en sequía

Porque de ti es mi energía
Pues to' los días el sol brilla
Toda mi fuerza perdía
Pero tu eres mi energía
Que no me deja caer
No me voy a caer
No me dejas caer
No me voy a caer

Porque de ti es mi energía
Pues to' los días el sol brilla
Toda mi fuerza perdía
Pero tu eres mi energía
Que no me deja caer
No me voy a caer
No me dejas caer
No me voy a caer

Энергия

Буря привела меня на берег моря
Тьма научила меня, что солнце засияет
И что это не будет моим концом
Я поднимусь ради тебя

Потому что ты - моя энергия
Ведь каждый день солнце светит
Я терял всю свою силу
Но ты - моя энергия
Которая не дает мне упасть
Я не упаду
Ты не даешь мне упасть
Я не упаду

Потому что ты - моя энергия
Ведь каждый день солнце светит
Я терял всю свою силу
Но ты - моя энергия
Которая не дает мне упасть
Я не упаду
Ты не даешь мне упасть
Я не упаду

Когда я чувствую, что умираю (умираю)
Ты приходишь (приходишь)
Твоя энергия передается мне (ага)
Один день без тебя не идет
Ты моя необходимость, и это неоспоримо
Я хочу быть с тобой всю жизнь
(Всю жизнь)
И если я рожусь снова, я найду тебя
(И найду тебя, да)
Я - корабль в кораблекрушении, а ты - моя гавань
(Моя гавань)
Вода в пустыне даже в засуху
(Как ребенок)
Я волнуюсь, когда ты звонишь мне
Я таю, когда ты говоришь со мной
Чтобы описать тебя, не существует слов
Я пришел сказать тебе, чтобы ты никогда не уходила

Потому что ты - моя энергия
Ведь каждый день солнце светит
Я терял всю свою силу
Но ты - моя энергия
Которая не дает мне упасть
Я не упаду
Ты не даешь мне упасть
Я не упаду

Потому что ты - моя энергия
Ведь каждый день солнце светит
Я терял всю свою силу
Но ты - моя энергия
Которая не дает мне упасть
Я не упаду
Ты не даешь мне упасть
Я не упаду

Я хочу быть с тобой всю жизнь
(Всю жизнь)
И если я рожусь снова, я найду тебя
(И найду тебя, да)
Я - корабль в кораблекрушении, а ты - моя гавань
(Моя гавань)
Вода в пустыне даже в засуху

Потому что ты - моя энергия
Ведь каждый день солнце светит
Я терял всю свою силу
Но ты - моя энергия
Которая не дает мне упасть
Я не упаду
Ты не даешь мне упасть
Я не упаду

Потому что ты - моя энергия
Ведь каждый день солнце светит
Я терял всю свою силу
Но ты - моя энергия
Которая не дает мне упасть
Я не упаду
Ты не даешь мне упасть
Я не упаду