Paroles et traduction GabrielRodriguezEMC - Dicen
Dicen
que
lo
mío
no
es
real,
es
fake,
ey
On
dit
que
ce
que
je
fais
n'est
pas
réel,
c'est
faux,
hé
I
don't
worry,
I
just
pray,
ey
Je
ne
m'inquiète
pas,
je
prie
juste,
hé
Perdonado
por
su
grace
Pardonné
par
sa
grâce
Intento
cumplir
con
la
ley
J'essaie
de
respecter
la
loi
Aunque
ellos
dicen
Même
s'ils
disent
Que
yo
no
he
cambiado
todavía
Que
je
n'ai
pas
encore
changé
Y
pa'
condenarme
usan
la
biblia
Et
pour
me
condamner,
ils
utilisent
la
bible
No
saben
que
sale
pa'
la
mía
Ils
ne
savent
pas
que
ça
sort
pour
moi
Que
yo
no
he
cambiado
todavía
Que
je
n'ai
pas
encore
changé
Y
pa'
condenarme
usan
la
biblia
Et
pour
me
condamner,
ils
utilisent
la
bible
No
saben
que
sale
pa'
la
mía
Ils
ne
savent
pas
que
ça
sort
pour
moi
Qué
ironía,
ey
Quelle
ironie,
hé
Tú
crees
que
un
escenario
va
a
cambiarme
la
energía
(no)
Tu
penses
qu'une
scène
va
changer
mon
énergie
(non)
Y
que
sus
comentarios
van
a
cambiarme
de
vía
(no)
Et
que
leurs
commentaires
vont
me
faire
changer
de
voie
(non)
La
biblia,
papi,
esa
es
mi
guía
La
bible,
papa,
c'est
mon
guide
Arpía
hay
espía,
me
pillan
porque
pa'l
infierno,
hacemos
averías
Il
y
a
des
espions
partout,
ils
me
prennent
parce
que
pour
l'enfer,
on
fait
des
dégâts
Tú
sabes
que
no
uso
corbata,
uso
gorra,
ey
Tu
sais
que
je
ne
porte
pas
de
cravate,
je
porte
une
casquette,
hé
Dios
me
sacó
de
Gomorra,
por
eso
no
juco
a
Sodoma
en
un
día
Dieu
m'a
sorti
de
Sodome,
c'est
pourquoi
je
ne
joue
pas
à
Sodome
en
une
journée
No
se
hizo
Roma,
tú
tienes
que
moverte
Rome
n'a
pas
été
construite,
tu
dois
bouger
Si
no
la
montaña
te
aplasta,
Mahoma
Si
la
montagne
ne
t'écrase
pas,
Mahomet
Parecen
broma
tos'
estos
dogmas
Tous
ces
dogmes
ressemblent
à
une
blague
Su
lengua
no
doman
y
dicen
que
sigue
el
que
Cristo
no
doma
Ils
ne
maîtrisent
pas
leur
langue
et
disent
que
celui
que
le
Christ
ne
dompte
pas
continue
Dime,
tú
crees
que
un
rey
nos
dividió
obrega
Dis-moi,
tu
penses
qu'un
roi
nous
a
divisés
obrega
El
diablo
no
saca
demonios,
pero
sí
te
ciega,
uh
Le
diable
ne
chasse
pas
les
démons,
mais
il
t'aveugle,
uh
No
uses
la
biblia
pa'
tirarme
N'utilise
pas
la
bible
pour
me
jeter
Si
eso
fue
lo
que
él
usó
pa'
restaurarme
Si
c'est
ce
qu'il
a
utilisé
pour
me
restaurer
Van
a
tener
que
aguantarme
Ils
vont
devoir
me
supporter
Que
yo
no
he
cambiado
todavía
Que
je
n'ai
pas
encore
changé
Y
pa'
condenarme
usan
la
biblia
Et
pour
me
condamner,
ils
utilisent
la
bible
No
saben
que
sale
pa'
la
mía
Ils
ne
savent
pas
que
ça
sort
pour
moi
Qué
ironía,
ey
Quelle
ironie,
hé
Que
yo
no
he
cambiado
todavía
Que
je
n'ai
pas
encore
changé
Y
pa'
condenarme
usan
la
biblia
Et
pour
me
condamner,
ils
utilisent
la
bible
No
saben
que
sale
pa'
la
mía
Ils
ne
savent
pas
que
ça
sort
pour
moi
Qué
ironía,
ey
Quelle
ironie,
hé
Cuando
uno
florece
Quand
on
fleurit
Es
que
aparecen
los
jueces
usando
la
biblia
C'est
qu'apparaissent
les
juges
qui
utilisent
la
bible
Como
si
supiesen,
yo
cruzo
el
desierto
con
laser
y
deserts
Comme
s'ils
le
savaient,
je
traverse
le
désert
avec
un
laser
et
des
déserts
Hay
veces
que
to'
eso
me
duele
Il
y
a
des
moments
où
tout
ça
me
fait
mal
Pero
cuando
vio
sus
redes,
no
hacen
nada,
solo
hieren
Mais
quand
on
voit
leurs
réseaux,
ils
ne
font
rien,
ils
ne
font
que
blesser
Fariseo,
me
meto
al
barrio
y
no
lo
veo
Pharisien,
je
me
rends
dans
le
quartier
et
je
ne
le
vois
pas
Obligado
están
metidos
en
un
culto
esos
de
fuego
Ils
sont
obligés
d'être
dans
un
culte
de
feu
Con
ustedes
no
guerreo,
pero
ya
bajen
el
dedo
Je
ne
me
bats
pas
avec
vous,
mais
baissez
le
doigt
Que
va
a
pensar
el
no
cristiano,
o
el
rebelde
o
el
ateo
Ce
que
va
penser
le
non-chrétien,
ou
le
rebelle
ou
l'athée
Que
yo
no
he
cam-
Que
je
n'ai
pas
encore
changé
Voy
pa'
encima,
acá
hay
poder
Je
monte,
il
y
a
du
pouvoir
ici
Hay
demasiado
por
hacer
Il
y
a
tellement
à
faire
Dios
me
quiso
escoger
y
eso
yo
lo,
yo
lo
sé
Dieu
a
voulu
me
choisir
et
je
le
sais,
je
le
sais
Con
mi
taza
de
café
co'a
terminar
lo
que
empecé,
bye
Avec
ma
tasse
de
café,
je
vais
finir
ce
que
j'ai
commencé,
au
revoir
Que
yo
no
he
cambiado
todavía
Que
je
n'ai
pas
encore
changé
Y
pa'
condenarme
usan
la
biblia
Et
pour
me
condamner,
ils
utilisent
la
bible
No
saben
que
sale
pa'
la
mía
Ils
ne
savent
pas
que
ça
sort
pour
moi
Qué
ironía,
ey
Quelle
ironie,
hé
Que
yo
no
he
cambiado
todavía
Que
je
n'ai
pas
encore
changé
Y
pa'
condenarme
usan
la
biblia
Et
pour
me
condamner,
ils
utilisent
la
bible
No
saben
que
sale
pa'
la
mía
Ils
ne
savent
pas
que
ça
sort
pour
moi
Qué
ironía,
ey
Quelle
ironie,
hé
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jacob Cardec, Gabriel Jose Rodriguez, Jesus E Mojica
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.