Paroles et traduction Gabriela - En Mi Mundo

En Mi Mundo

Ahora sabes que
Yo no entiendo lo que pasa
Sin embargo se
Nunca hay tiempo, para nada

Pienso que no me doy cuenta
Y le doy mil y una vueltas
Mis dudas, me casaron
Ya no esperare

Y vuelvo a despertar
En mi mundo
Siendo lo que soy

Y no voy a parar
Ni un segundo
Mi destino es hoy

Y vuelvo a despertar
En mi mundo
Siendo lo que soy

Y no voy a parar
Ni un segundo
Mi destino es hoy

Nada puede pasar
Voy a soltar, todo lo que siento
Todo, todo
Nada puede pasar
Voy a soltar, todo lo que tengo
Nada me detendra

Ahora ya no se
Lo que siento, va cambiando
Y si el miedo que
Abro puertas, voy girando

Pienso que no me doy cuenta
Y le doy mil y una vueltas
Mis dudas, me casaron
Ya no esperare

Y vuelvo a despertar
En mi mundo
Siendo lo que soy

Y no voy a parar
Ni un segundo
Mi destino es hoy

Y vuelvo a despertar
En mi mundo
Siendo lo que soy

Y no voy a parar
Ni un segundo
Mi destino es hoy

Y vuelvo a despertar
En mi mundo
Siendo lo que soy

Y no voy a parar (no quiero parar)
Ni un segundo (no voy a parar)
Mi destino es hoy (no, no, no)

Y vuelvo a despertar (no voy a parar)
En mi mundo (no quiero parar)
Siendo lo que soy (no, no, no quiero parar)

Y no voy a parar (no, no, no quiero parar)
Ni un segundo (no voy a parar)
Mi destino es hoy (no!)

Nada puede pasar
Voy a soltar, todo lo que siento
Todo, todo
Nada puede pasar
Voy a soltar, todo lo que tengo
Nada me detendrá

В моём мире

Теперь ты знаешь, что
Я не понимаю, что происходит
Тем не менее
Никогда нет времени ни на что

Думаю, я не осознаю
И обдумываю это снова и снова
Мои сомнения измучили меня
Я больше не буду ждать

И я снова просыпаюсь
В моём мире
Оставаясь собой

И я не остановлюсь
Ни на секунду
Моя судьба - сегодня

И я снова просыпаюсь
В моём мире
Оставаясь собой

И я не остановлюсь
Ни на секунду
Моя судьба - сегодня

Ничего не может случиться
Я отпущу всё, что чувствую
Всё, всё
Ничего не может случиться
Я отпущу всё, что имею
Ничто меня не остановит

Теперь я уже не знаю
То, что я чувствую, меняется
И если это страх, то
Я открываю двери, я двигаюсь вперёд

Думаю, я не осознаю
И обдумываю это снова и снова
Мои сомнения измучили меня
Я больше не буду ждать

И я снова просыпаюсь
В моём мире
Оставаясь собой

И я не остановлюсь
Ни на секунду
Моя судьба - сегодня

И я снова просыпаюсь
В моём мире
Оставаясь собой

И я не остановлюсь
Ни на секунду
Моя судьба - сегодня

И я снова просыпаюсь
В моём мире
Оставаясь собой

И я не остановлюсь (не хочу останавливаться)
Ни на секунду (я не остановлюсь)
Моя судьба - сегодня (нет, нет, нет)

И я снова просыпаюсь (я не остановлюсь)
В моём мире (не хочу останавливаться)
Оставаясь собой (нет, нет, не хочу останавливаться)

И я не остановлюсь (нет, нет, не хочу останавливаться)
Ни на секунду (я не остановлюсь)
Моя судьба - сегодня (нет!)

Ничего не может случиться
Я отпущу всё, что чувствую
Всё, всё
Ничего не может случиться
Я отпущу всё, что имею
Ничто меня не остановит