Paroles et traduction Gabriela - Hora De...

Hora De...

Estava um dia frio, vesti um blusão
Botas cano alto, um pouco de bâton
Vestido de cetim, porque não azul

Boina na cabeça, cor a condizer
Caminhei sozinha fui até à Foz
Vi uma gaivota a dançar no céu
Um barco a passar, a vida a vibrar
Uma fotografia para recordar

Era hora de sair
Tempo de sonhar contigo
Era hora de te ver
Viver a nossa história
Em qualquer lugar
Um abraço à beira-mar
Era hora de sair, tempo de sonhar contigo

Encontro no cinema, pipocas na mão
Vimos aquele filme dos super-heróis
Com um final feliz, saímos a sorrir
A pensar em planos p'ra fazer a dois

Era hora de sair
Tempo de sonhar contigo
Era hora de te ver
Viver a nossa história
Em qualquer lugar
Um abraço à beira-mar
Era hora de sair, tempo de sonhar

Era hora de sair
Tempo de sonhar contigo
Era hora de te ver

Viver a nossa história
Em qualquer lugar
Um abraço à beira-mar
Era hora de sair
Tempo de sonhar contigo
Era hora de te ver
Viver a nossa história
Em qualquer lugar
Um abraço à beira-mar
Era hora de sair
Tempo de sonhar

Время...

Был холодный день, я надела куртку,
Высокие сапоги, немного помады,
Атласное платье, почему бы и не голубое.

Берет на голове в тон платью,
Я гуляла одна у океана,
Видела, как чайка танцует в небе,
Проплывающую лодку, вибрирующую жизнь,
Фотография, чтобы помнить.

Пришло время выходить,
Время мечтать о тебе,
Пришло время увидеть тебя,
Прожить нашу историю
Где угодно,
Обняться на берегу моря.
Пришло время выходить, время мечтать о тебе.

Встреча в кино, попкорн в руках,
Мы смотрели тот самый фильм про супергероев
Со счастливым концом, вышли с улыбкой,
Думая о планах, которые можно осуществить вдвоем.

Пришло время выходить,
Время мечтать о тебе,
Пришло время увидеть тебя,
Прожить нашу историю
Где угодно,
Обняться на берегу моря.
Пришло время выходить, время мечтать.

Пришло время выходить,
Время мечтать о тебе,
Пришло время увидеть тебя,

Прожить нашу историю
Где угодно,
Обняться на берегу моря.
Пришло время выходить,
Время мечтать о тебе,
Пришло время увидеть тебя,
Прожить нашу историю
Где угодно,
Обняться на берегу моря.
Пришло время выходить,
Время мечтать.