Paroles et traduction Gabriela Bee - Dancing by Myself

Dancing by Myself

Hello, goodbye
Here I go again
I'm looking for the exit
Maybe this time
I can just pretend
We aren't all just faking
(Can I have my voice up a little?)
I'll see this through
Won't hesitate, no, no
Nothing to lose
When the lights come on
When the lights come on
We all need a little help
To feel better 'bout ourselves
Put our hands up to the sky
Thinking 'bout nobody else
We get lost inside our minds
But I found myself tonight
Put my hands up, wave goodbye
I'll keep dancing by myself
Yeah, I'll keep dancing by myself
Nightlife, lo-fi
Strangers into friends
I'm looking for the good ones
Can't stop, won't stop
Please don't let this end
There's no sleep till Brooklyn
(There's no sleep till Brooklyn!)
I'll see this through
Won't hesitate, no, no
Nothing to lose
When the lights come on
When the lights come on
We all need a little help
To feel better 'bout ourselves
Put our hands up to the sky
Thinking 'bout nobody else
We get lost inside our minds
But I found myself tonight
Put my hands up, wave goodbye
I'll keep dancing by myself
Yeah, I'll keep dancing by myself
(I'll keep dancing by my...)
By myself, self
By myself, self
By myself, self
Yeah, I'll keep dancing by myself
By myself, self
By myself
By myself, self
I'll keep dancing by myself
By myself, self
By myself
By myself, self
Yeah, I'll keep dancing by myself
By myself, self
By myself
By myself, self
I'll keep dancing by myself
(I'll keep dancing by myself
By myself)

Danser toute seule

Bonjour, au revoir
Me revoilà
Je cherche la sortie
Peut-être cette fois
Je peux juste faire semblant
Que nous ne faisons pas tous semblant
(Peux-tu me monter le son un peu?)
Je vais mener ça à bien
Je n'hésiterai pas, non, non
Rien à perdre
Quand les lumières s'allument
Quand les lumières s'allument
On a tous besoin d'un petit coup de pouce
Pour se sentir mieux dans sa peau
Lever les mains vers le ciel
Ne penser à personne d'autre
On se perd dans nos pensées
Mais je me suis retrouvée ce soir
Lever les mains, faire au revoir
Je continuerai à danser toute seule
Ouais, je continuerai à danser toute seule
Vie nocturne, lo-fi
Des inconnus deviennent des amis
Je cherche les bons
Je ne peux pas arrêter, je ne veux pas arrêter
S'il te plaît, ne laisse pas ça finir
Pas de sommeil avant Brooklyn
(Pas de sommeil avant Brooklyn!)
Je vais mener ça à bien
Je n'hésiterai pas, non, non
Rien à perdre
Quand les lumières s'allument
Quand les lumières s'allument
On a tous besoin d'un petit coup de pouce
Pour se sentir mieux dans sa peau
Lever les mains vers le ciel
Ne penser à personne d'autre
On se perd dans nos pensées
Mais je me suis retrouvée ce soir
Lever les mains, faire au revoir
Je continuerai à danser toute seule
Ouais, je continuerai à danser toute seule
(Je continuerai à danser toute seule...)
Toute seule, seule
Toute seule, seule
Toute seule, seule
Ouais, je continuerai à danser toute seule
Toute seule, seule
Toute seule
Toute seule, seule
Je continuerai à danser toute seule
Toute seule, seule
Toute seule
Toute seule, seule
Ouais, je continuerai à danser toute seule
Toute seule, seule
Toute seule
Toute seule, seule
Je continuerai à danser toute seule
(Je continuerai à danser toute seule
Toute seule)