Paroles et traduction Gabriela Bee - Hoodie Song

Hoodie Song

I keep my seat belt buckled
Even when I know where I′m go, where I'm going
I keep my mind wide open
Even when it blows ′cause I know what I'm up against

I keep my heart awake
Even when it hurts 'cause it′s worse to be over it
Even with my best foot forward
It′s hard to keep the pace
When the roads are paved with rocks and hard places

Lean on me
When the world is tryna bring you, tryna bring you down
All you need
Is a shoulder in a hoodie or a hand-me-down

Lean on me
When the world is tryna bring you, tryna bring you down
All you need
Is a shoulder in a hoodie or a hand-me-down

What do I take for granted?
A mile in different shoes makes my pair feel brand new again
I'll be a tight knit sweater
To keep each other warm through the storms we′re not ready for

I give my heart a break
It's hard to slow the pace
Saving face can wait
I need another minute

Lean on me
When the world is tryna bring you, tryna bring you down
All you need
Is a shoulder in a hoodie or a hand-me-down

Lean on me
When the world is tryna bring you, tryna bring you down
All you need
Is a shoulder in a hoodie or a hand-me-down

When the world is tryna bring you, tryna bring you down
Bring you down
All you need
Is a shoulder in a hoodie or a hand-me-down

Песня о толстовке

Я пристегиваюсь ремнем безопасности,
Даже когда знаю, куда я иду, куда я направляюсь.
Я открыта всему новому,
Даже когда это сбивает с ног, ведь я знаю, с чем мне предстоит столкнуться.

Я храню свое сердце открытым,
Даже когда это больно, потому что еще хуже – быть равнодушной.
Даже если я стараюсь изо всех сил,
Сложно держать темп,
Когда дорога усеяна камнями и трудностями.

Обопрись на меня,
Когда мир пытается сбить тебя, пытается сломить тебя.
Все, что тебе нужно,
Это плечо в толстовке или что-то старенькое, уютное.

Обопрись на меня,
Когда мир пытается сбить тебя, пытается сломить тебя.
Все, что тебе нужно,
Это плечо в толстовке или что-то старенькое, уютное.

Что я принимаю как должное?
Миля в чужой обуви заставляет мою пару ощущаться как новая.
Я буду теплым свитером,
Чтобы согревать друг друга в бурях, к которым мы не готовы.

Я даю своему сердцу передышку.
Трудно сбавить темп.
Сохранение лица может подождать.
Мне нужна еще минутка.

Обопрись на меня,
Когда мир пытается сбить тебя, пытается сломить тебя.
Все, что тебе нужно,
Это плечо в толстовке или что-то старенькое, уютное.

Обопрись на меня,
Когда мир пытается сбить тебя, пытается сломить тебя.
Все, что тебе нужно,
Это плечо в толстовке или что-то старенькое, уютное.

Когда мир пытается сбить тебя, пытается сломить тебя.
Сломить тебя.
Все, что тебе нужно,
Это плечо в толстовке или что-то старенькое, уютное.