Maybe - Gabriela Bee traduction en allemand

Maybe

Maybe I'll see you at Christmas
Maybe I'll see you at New Years
Maybe we'll laugh like you never left
When I see you again in two years
Maybe it all will be different
Or maybe your hair will be shorter
Or maybe we won't even talk anymore when we're older

I'll be missing you every minute you aren't here
The future isn't clear

Oh-oh, maybe all we have is maybe
Maybe I'll, I'll see you again
Oh-oh, maybe all we have is maybe
Maybe I'll, this is not the end

Maybe one day I'll get married
And you'll be my maid of honor
And durin' your toast, you'll make everyone cry
And I'll finally see tears from my father
Maybe our kids will be best friends
We'll live down the street from each other
And maybe I'll smile 'cause your daughter laughs like her mother

I'll be missing you every minute you aren't here
The future isn't clear

Oh-oh, maybe all we have is maybe
Maybe I'll, I'll see you again
Oh-oh, maybe all we have is maybe
Maybe I'll, this is not the end
And maybe it is and that's okay

This isn't goodbye
It's see you again, see you again
This isn't goodbye
It's see you again, see you again

Maybe all we have is maybe
Maybe I'll, I'll see you again

Vielleicht

Vielleicht sehe ich dich an Weihnachten
Vielleicht sehe ich dich an Neujahr
Vielleicht lachen wir, als wärst du nie weg gewesen
Wenn ich dich in zwei Jahren wiedersehe
Vielleicht wird alles anders sein
Oder vielleicht sind deine Haare kürzer
Oder vielleicht reden wir nicht einmal mehr miteinander, wenn wir älter sind

Ich werde dich jede Minute vermissen, die du nicht hier bist
Die Zukunft ist unklar

Oh-oh, vielleicht ist alles, was wir haben, ein Vielleicht
Vielleicht werde ich dich wiedersehen
Oh-oh, vielleicht ist alles, was wir haben, ein Vielleicht
Vielleicht werde ich, das ist nicht das Ende

Vielleicht werde ich eines Tages heiraten
Und du wirst mein Trauzeuge sein
Und während deiner Rede wirst du alle zum Weinen bringen
Und ich werde endlich Tränen von meinem Vater sehen
Vielleicht werden unsere Kinder beste Freunde sein
Wir werden in derselben Straße wohnen
Und vielleicht werde ich lächeln, weil deine Tochter wie ihre Mutter lacht

Ich werde dich jede Minute vermissen, die du nicht hier bist
Die Zukunft ist unklar

Oh-oh, vielleicht ist alles, was wir haben, ein Vielleicht
Vielleicht werde ich dich wiedersehen
Oh-oh, vielleicht ist alles, was wir haben, ein Vielleicht
Vielleicht werde ich, das ist nicht das Ende
Und vielleicht ist es das, und das ist okay

Das ist kein Abschied
Es ist ein Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen
Das ist kein Abschied
Es ist ein Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen

Vielleicht ist alles, was wir haben, ein Vielleicht
Vielleicht werde ich dich wiedersehen