Paroles et traduction Gabriela Bee - U Get Me

U Get Me

We alright, we okay (hey!)
And everything will be fine today
'Cause I get you and you get me
And maybe that's all we need
You know I'll back you up (what?)
Until the world catches up to us
'Cause I get you and you get me
And maybe that's all we need

Some say weirdo, you're my hero
Like De Niro in the mirror
You're talkin' to me? You're talkin' to me?
'Cause I don't see anybody else here, so you must be
Some say freak, I say unique
We like to geek out, hide and seek out
Truth and lies, but we're not tryna peace out
Show the people how to be now

You know you're as weird as me
Always runnin' wild and free
Ride or die and let our freak flag fly

We alright, we okay (hey!)
And everything will be fine today
'Cause I get you and you get me
And maybe that's all we need
You know I'll back you up (what?)
Until the world catches up to us
'Cause I get you and you get me
And maybe that's all we need

Life's a circus, don't be nervous
You know it's you and me versus
Our true selves, but everyone else
Is crazy as hell underneath the surface
Find your purpose, be of service
Join the parade 'cause that's our churches
No one's worthless, celebrate diverseness
Infinite universes

You know you're as weird as me
Always runnin' wild and free
Ride or die and let our freak flag fly

We alright, we okay
And everything will be fine today
'Cause I get you and you get me
And maybe that's all we need
You know I'll back you up (what?)
Until the world catches up to us
'Cause I get you and you get me
And maybe that's all we need

If you're a freak, let me hear you speak
If you're a freak, let me hear you speak (hey!)

We alright, we okay (if you're a freak)
And everything will be fine today (let me hear you speak)
'Cause I get you and you get me (if you're a freak)
And maybe (let me hear you speak) that's all we need
(Let me hear you speak)
I get you and you get me (hey!)
And maybe that's all we need
I get you and you get me
And maybe that's all we need

'Cause I get you, you get me (what?)
You get me, that's all I need
I get you and you get me
And maybe that's all we need

Ты понимаешь меня

У нас всё хорошо, всё в порядке (эй!)
И сегодня всё будет прекрасно,
Потому что я понимаю тебя, а ты понимаешь меня,
И, возможно, это всё, что нам нужно.
Знаешь, я поддержу тебя (что?)
Пока весь мир не поймёт нас.
Потому что я понимаю тебя, а ты понимаешь меня,
И, возможно, это всё, что нам нужно.

Некоторые говорят, что ты странный, но ты мой герой,
Как Де Ниро в зеркале.
Ты со мной разговариваешь? Ты со мной разговариваешь?
Потому что я больше никого здесь не вижу, значит, ты обращаешься
Некоторые говорят фрик, а я говорю уникальный.
Нам нравится сходить с ума, играть в прятки
Правда и ложь, но мы не пытаемся сбежать.
Покажем людям, как нужно жить!

Знаешь, ты такой же странный, как и я,
Всегда свободный и дикий.
Вместе до конца, пусть наш флаг чудаков реет высоко!

У нас всё хорошо, всё в порядке (эй!)
И сегодня всё будет прекрасно,
Потому что я понимаю тебя, а ты понимаешь меня,
И, возможно, это всё, что нам нужно.
Знаешь, я поддержу тебя (что?)
Пока весь мир не поймёт нас.
Потому что я понимаю тебя, а ты понимаешь меня,
И, возможно, это всё, что нам нужно.

Жизнь - это цирк, не нервничай.
Знаешь, это ты и я против
Наших истинных "я", но все остальные
Чёртовски сумасшедшие под маской.
Найди свою цель, служи ей.
Присоединяйся к параду, ведь это наши церкви.
Никто не бесполезен, да здравствует разнообразие!
Бесконечные вселенные.

Знаешь, ты такой же странный, как и я,
Всегда свободный и дикий.
Вместе до конца, пусть наш флаг чудаков реет высоко!

У нас всё хорошо, всё в порядке,
И сегодня всё будет прекрасно,
Потому что я понимаю тебя, а ты понимаешь меня,
И, возможно, это всё, что нам нужно.
Знаешь, я поддержу тебя (что?)
Пока весь мир не поймёт нас.
Потому что я понимаю тебя, а ты понимаешь меня,
И, возможно, это всё, что нам нужно.

Если ты чудак, дай мне услышать твой голос,
Если ты чудак, дай мне услышать твой голос (эй!)

У нас всё хорошо, всё в порядке (если ты чудак),
И сегодня всё будет прекрасно (дай мне услышать твой голос),
Потому что я понимаю тебя, а ты понимаешь меня (если ты чудак),
И, возможно (дай мне услышать твой голос), это всё, что нам нужно.
(Дай мне услышать твой голос)
Я понимаю тебя, а ты понимаешь меня (эй!),
И, возможно, это всё, что нам нужно.
Я понимаю тебя, а ты понимаешь меня,
И, возможно, это всё, что нам нужно.

Потому что я понимаю тебя, ты понимаешь меня (что?),
Ты понимаешь меня, это всё, что мне нужно.
Я понимаю тебя, а ты понимаешь меня,
И, возможно, это всё, что нам нужно.