Paroles et traduction Gabriela Besel - Que Pena (Yin)
Que
pena
What
a
pity
Que
ahora
That
now
Te
entiendas
mejor
You
better
understand
Con
otra
persona
Being
with
another
person
Ay
Oh
Que
pena
What
a
pity
Que
ahora
no
That
now
we
don't
Nos
conozcamos
mas
Get
to
know
each
other
better
Que
pena
What
a
pity
Que
te
miro
a
los
ojos
That
I
look
into
your
eyes
Y
ya
no
hay
nada
ahi
And
there's
nothing
there
anymore
Que
pena
What
a
pity
Que
todo
lo
que
vivimos
That
everything
we
went
through
Suene
tan
ajeno
Sounds
so
foreign
Pero
todo
el
desamor
But
all
the
heartbreak
Es
reciproco
mi
amor
Is
mutual,
my
love
Todo
el
amor
que
perdí
All
the
love
I
lost
Sabes
que
también
lo
perdiste
vos
You
know
you
lost
it
too
Acá
Here
I
am
Sentada
Sitting
Con
esa
rabia
que
me
enseñaste
With
that
rage
you
taught
me
Sentada
en
la
cama
Sitting
on
the
bed
Esperando
que
pase
de
todo
Waiting
for
everything
to
pass
O
que
no
pase
nada
Or
for
nothing
to
happen
Sentada
con
esa
rabia
que
me
enseñaste
Sitting
with
that
rage
you
taught
me
No
compitamos
ya
Let's
not
compete
Por
quien
fue
Who
was
El
mas
valiente
The
bravest
Ay
Oh
Porque
entre
amarnos
tu
y
yo
Because
by
loving
you
and
me
Lo
fuimos
los
dos
We
both
were
Una
expectativa
frustrada
A
frustrated
expectation
Un
dramatismo
existencial
An
existential
drama
Que
loco
habernos
engañado
How
crazy
to
have
deceived
each
other
Sin
querer
Unwillingly
Pero
todo
el
desamor
But
all
the
heartbreak
Es
reciproco
mi
amor
Is
mutual,
my
love
Todo
el
amor
que
perdí
All
the
love
I
lost
Sabes
que
también
lo
perdiste
vos
You
know
you
lost
it
too
Acá
sentada
Here
I
am
sitting
Con
esa
rabia
que
me
enseñaste
With
that
rage
you
taught
me
Sentada
Sitting
En
la
cama
On
the
bed
Esperando
que
pase
de
todo
Waiting
for
everything
to
pass
O
que
no
pase
nada
Or
for
nothing
to
happen
Sentada
con
esa
rabia
que
me
enseñaste
Sitting
with
that
rage
you
taught
me
Pero
todo
el
desamor
But
all
the
heartbreak
Es
reciproco
mi
amor
Is
mutual,
my
love
Todo
el
amor
que
perdí
All
the
love
I
lost
Sabes
que
también
lo
perdiste
vos
You
know
you
lost
it
too
Acá
sentada
Here
I
am
sitting
Con
esa
rabia
que
me
enseñaste
With
that
rage
you
taught
me
Sentada
en
la
cama
Sitting
on
the
bed
Esperando
que
pase
de
todo
Waiting
for
everything
to
pass
O
que
no
pase
nada
Or
for
nothing
to
happen
Sentada
con
esa
rabia
que
me
enseñaste
Sitting
with
that
rage
you
taught
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.